Vertaling van "Web team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web team [ Web team ]
équipe Web

Web team | Internet team
équipe Web | équipe Internet

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

web crawler | web robot | web scutter | web spider | webbot
collecteur

web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]
auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

web | web of beam | web of rail
âme | tige

rotary press | rotary printing press | rotary | web press | web-press | web machine | web fed press | web-fed press | web-fed machine
rotative | machine rotative | presse rotative | imprimeuse rotative | presse à bobine | presse à papier en bobines | machine à marge en bobine | presse à papier continu

Web analytics | Web audience measurement | WAM | Web site metering | Web metering | Web audience monitoring
mesure d'audience Web | mesure d'audience sur le Web | analytique Web | audimétrie Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will: publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006; publish on the web an inventory of the language certification systems available in the European Union in 2006; launch a study on the potential for greater use of sub-titles in film and television programmes to promote language learning; publish the inter-institutional, multilingual database IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) as a service to anyone needing validated terms from EU-related contexts; organise a conference on translator training in universities, in 2006; Launch under i2010 a flagship initiative on digital libraries making multimedia sources easier and more interesting to use, and building on Europe’s rich heritage combining multicultural and multilingual environments,[34] and Bring together and coordinate the work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation, and the creation of language resources such as dictionaries and thesauri, and set technical challenges specific to the European context (such as the focus on the quality of multilingual applications and machine translation systems).
La Commission : publiera en 2006 une étude sur l’incidence de la pénurie de compétences linguistiques sur l’économie européenne ; publiera en 2006 un inventaire des systèmes de certification linguistiques disponibles dans l’Union européenne ; lancera une étude sur les possibilités d’utiliser davantage le sous-titrage au cinéma et dans les émissions télévisées pour promouvoir l’apprentissage des langues ; publiera la base de données multilingue interinstitutionnelle IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) en tant que service pour toute personne ayant besoin de termes validés provenant de contextes liés à l’UE ; organisera en 2006 une conférence sur la formation des traducteurs dans les universités ; lancera, dans le cadre d’i2010, une initiative phare sur les bibliothèques numériques qui visera à rendre l’utilisation des sources multimédias plus facile et intéressante et s’appuiera sur le riche patrimoine de l’Europe, lequel associe des environnements multiculturels et multilingues[34], et regroupera et coordonnera les travaux des chercheurs européens dans les domaines des technologies du langage humain, de la traduction automatique et de la création de ressources linguistiques telles que des dictionnaires et des thésaurus, ainsi que sur les défis techniques propres au contexte européen (notamment la priorité donnée à la qualité des applications multilingues et des systèmes de traduction automatique).

Web-TV is to be launched after the summer and, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I hope that the editorial team enjoys a position of independence, with full freedom to show the debates held here.
La Web-TV va être lancée après l’été et, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, j’espère que l’équipe de rédaction bénéficiera d’une position d’indépendance, avec la totale liberté de montrer les débats tenus ici.

Since then, his web team now completes a daily review of the content of the website and all time sensitive materials are identified to ensure that verification of the accuracy of the content is done on an ongoing basis.
Depuis, son équipe web examine quotidiennement la teneur du site et s'assure de l'exactitude de toutes les données sensibles sur le plan chronologique sur une base continuelle.

The next work day, March 30, a new procedure was implemented to ensure a daily review of the content of the site by our web team, both the dynamic and the static pages, both for the renewal and refreshment, that is, the addition of new information, but also for the updating and removal of the information that may be dated.
Le jour civil suivant, soit le 30 mars, une nouvelle procédure a été mise en œuvre pour s'assurer que notre équipe web faisait un examen quotidien du contenu du site, sur les pages tant dynamiques que statiques; ainsi, on garantissait le renouvellement ou le rafraîchissement du contenu, c'est-à-dire l'ajout de nouveaux renseignements, de même que la mise à jour et le retrait de toute information pouvant être désuète.

As of last week, we have also integrated our content staff into this review to ensure that not only the web team but folks with more knowledge about the economic action plan measures themselves are integrated into part of this review to ensure that the information on the site continues to be timely and relevant.
La semaine dernière, nous avons également inclus dans cet exercice notre personnel chargé du contenu pour veiller à ce que l'examen soit effectué non seulement par notre équipe web, mais aussi par des spécialistes qui ont plus de connaissances sur les mesures du plan d'action économique; encore une fois, c'est pour s'assurer que l'information sur le site continue d'être pertinente et à propos.

That same day, March 27, when the site was updated, a complete page-by-page review of the site was undertaken by our web team to verify all content for accuracy, timeliness, accessibility, et cetera.
Le même jour, le 27 mars, quand le site a été mis à jour, notre équipe web a effectué un examen complet du site, page par page, pour vérifier l'exactitude du contenu, sa pertinence, son accessibilité, et cetera.

Of course, as the new staff arrived, they were integrated into the web team and put to work on the development and troubleshooting of the site.
Bien entendu, à mesure que les nouveaux employés arrivent, ils sont intégrés dans l'équipe web et se mettent à travailler sur le développement du site et le diagnostic de panne.