Vertaling van "Weber number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weber number
nombre de Weber

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Weber's number
nombre de Weber

We | Weber's number
nombre de Weber | We

Sturge-Weber syndrome [ Sturge's syndrome | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge's disease | Weber's disease | encephalotrigeminal angiomatosis ]
syndrome de Sturge-Weber-Krabbe

encephalotrigeminal angiomatosis | Sturge-Weber syndrome | Sturge-Weber-Krabbe syndrome
angiomatose encéphalotrigéminée | angiomatose encéphalo-trigéminée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuroangiomatose encéphalofaciale | phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're pretty much above the labour market availability rates, except in a very technical area with a very small number of people, where we're missing— Unfortunately, I have to stop you there, Ms. Weber.
La proportion de femmes travaillant pour notre ministère est pas mal supérieure au taux de disponibilité sur le marché du travail, à l'exception d'un secteur très technique qui compte très peu de gens, et où. Malheureusement, je dois vous arrêter ici, madame Weber.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, today, by voting in favour of the Weber report, we may have taken a crucial step towards drawing up a comprehensive framework of measures against illegal immigration: measures that will respond to the security demands of a huge number of European citizens, many of them victims of crime perpetrated by third-country nationals.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, en votant pour le rapport Weber, nous pourrions avoir fait un pas décisif en vue d’un cadre global de mesures pour lutter contre l’immigration clandestine: des mesures qui répondront aux exigences de sécurité d’innombrables citoyens européens, dont beaucoup ont été victimes de crimes perpétrés par des ressortissants de pays tiers.

The Weber report is the result of a difficult compromise, in the course of which Parliament has been able to ensure that a good number of humanitarian and human rights viewpoints have been incorporated in the text.
Le rapport Weber est le fruit d’un compromis difficile, au cours duquel le Parlement a pu assurer que bon nombre de points de vues humanitaires et des droits de l’homme seraient intégrés au texte.

The Members of the European Court of Auditors elected today, from amongst their number, Mr Hubert Weber as the 10 President of the Court for a period of three years.
Les Membres de la Cour des comptes européenne ont élu ce jour, parmi eux, Monsieur Hubert Weber, 10 Président de la Cour pour une durée de trois ans.

F. whereas this problem is particularly acute in the less economically developed Member States, in the light of the relocations, recently carried out or announced, of a number of companies or branches of companies (such as CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel and Eftec), which will make thousands of workers redundant and jeopardise progress towards economic and social cohesion,
F. considérant que ce problème est particulièrement grave dans les États membres moins développés sur le plan économique, à la lumière des délocalisations récemment effectuées ou annoncées d'un certain nombre d'entreprises ou de filiales d'entreprises (CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel et Eftec, entre autres), ce qui se traduira par des milliers de chômeurs et remettra en question la concrétisation de la cohésion économique et sociale,

C. whereas this problem is especially acute in the less economically developed Member States, in the light of the relocations, recently carried out or announced, of a number of companies or branches of companies (such as CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco’let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy and Alcatel), which will make thousands of workers redundant and jeopardise the realisation of economic and social cohesion,
C. considérant que ce problème est particulièrement grave dans les États membres moins développés sur le plan économique, à la lumière des délocalisations récemment effectuées ou annoncées d'un certain nombre d'entreprises ou de filiales d'entreprises (CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy et Alcatel, entre autres), ce qui se traduira par des milliers de chômeurs et remettra en question la concrétisation de la cohésion économique et sociale,

H. whereas Gerry Weber received substantial financial support of more than EUR 2.5 million, in proportion to the number of jobs created, and several plots of land were made available to it by the local authority of Figueiró dos Vinhos,
H. considérant que l'entreprise Gerry Weber a reçu des aides financières d'un montant supérieur à 2,5 millions d'euros, en fonction du nombre d'emplois créés, et que diverses terrains ont en outre été mis à sa disposition par la municipalité de Figueiró dos Vinhos,

[English] Ms. Caroline Weber: Again, for sperm, I think we did deal with this yesterday, but in a different section, in terms of whether or not you could limit the number of donations.
[Traduction] Mme Caroline Weber: Encore une fois, pour le sperme, je crois que nous en avons discuté hier, mais dans une autre partie, lorsque nous avons tenté de décider s'il était possible ou non de limiter le nombre de dons.

Also, I have spoken to a number of members of the criminal defence bar — a number of members of the Criminal Lawyers' Association, including Mr. Matthew Weber, a senior partner at my firm who has practiced criminal law for a lot longer than I have.
J'ai également parlé à un certain nombre de membres du barreau de la défense pénale — un certain nombre de membres de la Criminal Lawyers' Association, y compris M. Matthew Weber, un avocat principal de mon cabinet qui pratique le droit pénal depuis beaucoup plus longtemps que moi.

The Court accordingly ruled, on 13 May 1986 in Case 175/84 Bilka-Kaufhaus v Weber[8] , that the exclusion of part-time employees from an occupational pension scheme funded by the employer constitutes an infringement of Article 119 of the EC Treaty, where such exclusion affects a far greater number of women than men, unless the employer shows that the exclusion is based on objectively justified factors unrelated to any discrimination on grounds of sex.
C'est ainsi qu'elle a jugé, le 13..05.1986 dans l'affaire 175/84 Bilka-Kaufhaus c/ Weber[8] , que le fait d'exclure du bénéfice d'une pension professionnelle financée par le seul employeur, les travailleurs à temps partiel, relevait de l'interdiction de l'article 119 CEE, lorsqu'il pouvait être établi qu'une telle mesure affectait principalement les travailleurs féminins, à moins que l'employeur ne puisse justifier la mesure par des raisons objectives étrangères à toute idée de discrimination.