Vertaling van "Webinar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

webinar [ web seminar | Webinar | Web seminar | online seminar | cyberseminar ]
webinaire [ séminaire Web | séminaire sur le Web | séminaire en ligne | cyberséminaire ]

webinar content [ webinar-related content ]
contenu du webinaire

webinar
séminaire sur le Web | webinaire

Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar
webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire

webinar
webinaire

on-demand webinar [ on-demand web seminar | on-demand Web seminar ]
webinaire sur demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

119. Is aware that SMEs (most of which are micro-enterprises) and start-ups in the tourism sector face considerable difficulties in promoting their services abroad and in adapting to the fast-changing market conditions; notes that new IT tools such as the Tourism Business Portal developed by the Commission, together with webinars, can help them take advantage of digital opportunities; stresses that making the Tourism Business Portal available in all the languages of the Member States would further promote the territorial benefits of these actions; encourages the taking of similar initiatives at the local, regional and national levels;
119. est conscient du fait que, dans le secteur du tourisme, les PME (dont la majorité sont des microentreprises) et les jeunes entreprises doivent faire face à des difficultés considérables pour promouvoir leurs services à l'étranger et pour s'adapter aux conditions d'un marché en évolution rapide; constate que de nouveaux outils informatiques développés par la Commission tels que le portail des entreprises du tourisme ou les webinaires peuvent les aider à tirer parti du potentiel du numérique; souligne que la mise à disposition du portail des entreprises du tourisme dans toutes les langues des États membres contribuerait à promouvoir encore plus les avantages territoriaux de ces actions; encourage l'adoption d'initiatives semblables à l'échelon local, régional et national;

Canadian Central recently held a webinar to further improve take-up of the small business financing program in the credit union system, and the webinar attracted a record 165 registrants from the system, a clear sign that the credit union system values this program.
La Centrale du Canada a récemment organisé un webinaire pour continuer d'améliorer la participation au programme de financement des petites entreprises dans le système des caisses de crédit et le webinaire a attiré un nombre record de 165 participants, un signe évident de l'importance de ce programme pour le système des caisses de crédit.

Health Canada also has a webinar series called “Cool Communities”, which is sharing the results and lessons learned from community-based initiatives with a national and international audience.
Santé Canada organise en outre une série de webinaires sur les mesures d'adaptation à la chaleur, ce qui lui permet de diffuser les résultats des projets communautaires et les leçons que l'on peut en tirer parmi un public national et international.

In additions, Health Canada has in place a webinar series called “Cool Communities”, which is helping to share the results and lessons learned from community-based initiatives with a national and international audience.
Par ailleurs, Santé Canada offre une série de webinaires pour des collectivités fraîches, laquelle aide à communiquer à un auditoire national et international les résultats et les leçons apprises des projets communautaires réalisés.

Concerned personnel from First Nations and Inuit Health set up a series of webinar presentations that began to shed light on the clinical picture.
Des membres inquiets du personnel de la Direction de la santé des Premières nations et des Inuits ont offert une série de webinaires qui ont commencé à faire la lumière sur le tableau clinique.

Since 2007, CPC authorities have carried out a broad range of common activities including webinars, workshops, awareness-raising measures, projects developing common standards, methodologies and enforcement techniques and the exchange of officials that have received subsidies from the EU Consumer Programme.
Depuis 2007, les autorités CPC réalisent toute une série d’activités communes, comme des webinaires, des ateliers, des actions de sensibilisation, des projets menés pour élaborer des normes communes, des méthodes et des techniques d’application de la législation et l’échange d’agents habilités subventionnés par le programme «Consommateurs» de l’UE.

– having regard to the ILO – UN Global Compact webinar of March 2011: “Equal Pay for Work of Equal Value: How do we get there?”,
– vu le séminaire en ligne OIT-ONU sur le pacte mondial de mars 2011 intitulé “Equal Pay for Work of Equal Value: How do we get there?”,

– having regard to the ILO – UN Global Compact webinar of March 2011: ‘Equal Pay for Work of Equal Value: How do we get there?’,
– vu le séminaire en ligne OIT-ONU sur le pacte mondial de mars 2011 intitulé «Equal Pay for Work of Equal Value: How do we get there?»,

Over the years, we have developed information, tools and webinars for merchants with two aims in mind: first, to ensure they are treated fairly in their dealings with the six payment card networks that operate in Canada; and, second, to ensure they understand their rights and responsibilities when dealing with these networks.
Au fil des ans, nous avons élaboré des documents d'information, des outils et des webinaires pour les commerçants, en ayant deux objectifs : premièrement, veiller à ce qu'ils soient traités équitablement dans leurs rapports avec les six réseaux de cartes de paiement qui exercent des activités au Canada; et deuxièmement, veiller à ce qu'ils comprennent leurs droits et leurs responsabilités lorsqu'ils traitent avec ces réseaux.