Traduction de «Week code conversion table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

week code conversion table
table de conversion des indicatifs hebdomadaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for the conversion of weeks into months, and vice versa, weeks and months shall be converted into days in accordance with the conversion rules for the schemes based on six days in the table in point (b).
pour convertir des semaines en mois et inversement, les semaines et les mois sont convertis en jours conformément aux règles de conversion applicables aux régimes fondés sur six jours indiquées dans le tableau visé au point b).

About two weeks ago, we tabled legislation in the National Assembly amending the Family Code.
On a déposé un projet de loi d'amendement au code de la famille il y a peut-être 15 jours sur le bureau de l'Assemblée nationale.

My annual reports for the 2013-14 fiscal year under both the act and under the members' code were tabled in Parliament last week.
La semaine dernière, j'ai déposé au Parlement mes rapports annuels pour l'exercice financier 2013-2014 ayant trait à la loi et au code des députés.

(7b) The examination procedure should be used for the adoption of a conversion table between customs codes and waste codes used in Annexes III – V of Regulation (EC) 1013/2006 and for the adoption of a harmonised protocol for the collection, registration and reporting of data on the enforcement of this Regulation and the penalisation of breaches.
(7 ter) Il convient d'utiliser la procédure d'examen pour l'adoption d'un tableau de conversion entre les codes douaniers et les codes de déchets utilisés aux annexes III à V du règlement (CE) n° 1013/2006 et pour l'adoption d'un protocole harmonisé pour la collecte, l'enregistrement et la communication de données sur la mise en œuvre du présent règlement et sur la pénalisation des infractions.

(a) a conversion table between customs codes and waste codes used in Annexes III - V of this Regulation;
(a) un tableau de conversion entre les codes douaniers et les codes de déchets utilisés aux annexes III à V du présent règlement;

A harmonised protocol for the collection, registration and reporting of data on the enforcement of the WSR and a conversion table between customs codes and waste codes to better intertwine customs with waste shipment controls are necessary.
Il est nécessaire d'adopter un protocole harmonisé pour la collecte, l'enregistrement et la communication de données relatives à l'application du règlement concernant les transferts de déchets, ainsi qu'un tableau de conversion entre les codes douaniers et les codes de déchets afin de mieux associer les douanes aux contrôles des transferts de déchets.

Ms. Duncan: I think that there are few kitchen tables in this country where, on a daily or weekly basis, sport is not a topic of conversation.
Mme Duncan: Je crois qu'il y a plusieurs tables de cuisine, dans ce pays, autour desquelles il n'est pas question de sport tous les jours, ou même chaque semaine.

This week has also affected me personally, obviously, by observing the tributes to our prime minister and his response, in engaging in a round table discussion with our governor general, our conversations with you and with our other honoured guests.
Cette semaine m'a touchée personnellement, aussi, que ce soit par les hommages rendus au premier ministre et sa réaction, la table ronde avec la gouverneure générale ou les conversations avec vous et les autres invités d'honneur.

Member States shall ensure that 25 to 8,33 kHz conversions are operated for a trial period of minimum four weeks, during which time safe operation is verified, prior to coordination in the Table COM2 of ICAO Doc 7754.
Les États membres veillent à ce que les conversions de 25 à 8,33 kHz soient effectuées pendant une période d’essai d’au moins quatre semaines, pendant laquelle la sécurité de l’exploitation est vérifiée, avant coordination dans le tableau COM2 du document 7754 de l’OACI.

The following table, on-farm work and off-farm work, demonstrates that full-time work on the farm — more than 40 hours per week — has decreased just slightly from 47.7 per cent to 46.7 per cent. Part-time work by the operators on the farm — less than 20 hours per week — has increased from 25.4 per cent to 27.2 per cent. Conversely, full-time work off the farm — more than 40 hours per week — has increased about 3 per cent from 2001, and part-time work has also increased.
Le tableau suivant, illustrant le travail à la ferme et le travail non agricole, montre que le travail à plein temps à la ferme — de plus de 40 heures par semaine — a fléchi légèrement, passant de 47,7 p. 100 à 46,7 p. 100. Le travail à temps partiel — de moins de 20 heures par semaine — effectué à la ferme par les exploitants a quant à lui augmenté, passant de 25,4 p. 100 à 27,2 p. 100. Inversement, le travail non agricole à plein temps — plus de 40 heures par semaine — s'est accru de 3 p. 100 depuis 2001 et le travail à temps partiel a lui aussi augmenté.