Where there are no advisory committees, as in Alberta, they are having consultations this week to get input from producers on the short list of options that we have put together in preparation for the discussion in July with ministers (1545) The Chair: Mrs. Ur.
En l'absence d'un comité consultatif, comme en Alberta, elles tiennent des consultations cette semaine afin de recueillir les commentaires des producteurs concernant la liste restreinte des options que nous avons établie en vue de la discussion qui aura lieu en juillet avec les ministres (1545) Le président: Madame Ur.