Vertaling van "Weekly planning update " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekly planning update
mise à jour hebdomadaire sur la planification

planning update | schedule update
mise à jour d'un planning

Deputy Minister's Weekly Planning and Management Board [ Deputy's Weekly Planning and Management Board ]
Conseil de direction et de planification hebdomadaire du sous-ministre

Ottawa Weekly Update
Ottawa Weekly Update

carve-out weekly indemnity plan | carve-out plan
régime d'assurance indemnité hebdomadaire de relais | régime et relais

wrap-around plan of weekly indemnity
régime indépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Member States shall notify the revised national implementation plans referred to in paragraph 8 and any other updates of the national implementation plans referred to in paragraph 3 to the Commission not later than four weeks after their approval.
9. Les États membres notifient à la Commission les plans nationaux de mise en œuvre révisés visés au paragraphe 8 et les autres mises à jour des plans nationaux de mise en œuvre visées au paragraphe 3, au plus tard quatre semaines après leur approbation.

Last week the Conservatives delivered a fiscal update with no contingency plan for our slowing economy, no plan to bring back high-quality manufacturing jobs, no plan to tackle youth unemployment and no plan to get our economy growing again.
La semaine dernière, les conservateurs ont présenté une mise à jour financière qui ne comportait aucun plan d'urgence pour contrer le ralentissement de notre économie, aucun plan pour ramener des emplois de qualité dans le secteur manufacturier, aucun plan pour s'attaquer au chômage chez les jeunes et aucun plan pour relancer la croissance de notre économie.

Mr. Speaker, since its decision a few weeks ago to cancel a planned update for tobacco warning labels, the government has been roundly criticized by stakeholders and experts for wasting six years of study and for ignoring research that shows that these revamps are absolutely necessary.
Monsieur le Président, depuis qu'il a décidé, il y a quelques semaines, d'annuler le renouvellement prévu des étiquettes de mise en garde apposées sur les produits du tabac, le gouvernement a été vertement critiqué par les intéressés et les spécialistes, parce qu'il a ainsi gaspillé six années d'études et a fait fi des recherches qui montrent qu'il est indispensable de procéder à ce changement.

Could the government House leader update us on his plans for this legislation as well as the rest of his agenda for the balance of this week and next week?
Le leader du gouvernement à la Chambre pourrait-il nous donner un aperçu de ses plans concernant ce projet de loi, ainsi que de son programme pour le reste de la semaine et pour la semaine prochaine?

The European Commission has played an active role in promoting and preparing an updated EU action plan on the fight against international terrorism, and I should like to make absolutely clear what we hope the outcome of the decisions to be taken at the end of the week will be.
La Commission européenne a joué un rôle actif dans la promotion et la préparation de la mise à jour du plan d’action de l’Union contre le terrorisme international. Permettez-moi d’être très clair sur les résultats que nous escomptons des décisions qui doivent être prises à la fin de la semaine.

Dismissal of Independent Actuary Studying Canada Pension Plan-Request for Update Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question to the Leader of the Government in the Senate is a follow-up to my question of last week.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et fait suite à une question que j'ai posée la semaine dernière.

The finance minister told Canadians in last week's economic and fiscal update that the plan is working.
Le ministre des Finances a dit aux Canadiens la semaine dernière dans sa mise à jour économique et financière que son plan fonctionne.