Traduction de «Weekly press review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekly press review
hebdomadaire de la presse [ coup d'œil ]

Weekly Media Review
Revue de presse hebdomadaire

Parliamentary/Media Week in Review
Activités parlementaires et médiatiques

press review
revue de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It spoke about some of the information that has been in the press this week with regard to the impact of the program review reductions and how much money has been saved between 1994-95 and 1997-98.
Ce communiqué porte sur certaines informations qui ont paru dans les médias cette semaine à propos des répercussions des réductions de l'Examen des programmes et du montant des économies réalisées entre 1994-1995 et 1997-1998.

It was agreed, - That, the draft press release, in relation to the review of the Copyright Act, be translated and distributed to all Members to be considered next week. At 11:00 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
À 11 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Every week, Mr. Fournier prepares a detailed press review and provides my office with documentation—such as articles found in newspapers or on the Internet—that have to do with the status of women.
Hebdomadairement, il effectue une revue de presse détaillée et envoie à mon bureau de la documentation, comme des articles trouvés dans des journaux ou sur Internet, touchant le dossier de la condition féminine.

He will also take the opportunity to review our aid efforts so far and discuss with the United Nations and our people on the ground the most pressing needs for the weeks and months to come.
Il profitera également de cette occasion pour faire le point sur nos efforts d’aide et pour discuter avec les Nations unies et notre personnel sur le terrain des besoins les plus pressants au cours des semaines et des mois à venir.

When reviewed in this context, one would be hard pressed to objectively argue that the 15 week provision for EI sickness benefit is not meeting the program's objective for providing temporary income support to workers when they are ill.
Dans ce contexte, il est difficile de prétendre objectivement que la prestation de maladie de 15 semaines du programme d'assurance-emploi ne suffit pas à dépanner les travailleurs lorsqu'ils sont malades.

If this matter continues to carry on over weeks, months and close to a year and there is still no resolve with appointing an independent judicial review or independent review to determine whether this election in Ukraine was held in a proper manner, I hope the members opposite and their leader will continue to press the Ukraine government and every other leader of the free world and every industrialized nation to stand up and say no, that they will not accept what happened in the Ukraine.
Si l'affaire traîne en longueur pendant des semaines, des mois, voire près d'un an, et que rien n'est fait pour lancer un examen judiciaire indépendant ou un examen indépendant visant à déterminer la légitimité des élections en Ukraine, j'espère que les députés de l'autre côté de la Chambre et leur chef continueront d'exercer des pressions sur le gouvernement de l'Ukraine, sur tous les autres leaders du monde libre et sur tous les pays industrialisés pour qu'ils se tiennent debout et refusent d'accepter ce qui vient de se passer en Ukraine.