Traduction de «Weight and Exercise Training Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Weight and Exercise Training Program [ WAET | Canadian Forces Weight Control Program ]
Programme de gestion du poids

Weights and Measures National Technical Training Program
Programme national de formation technique en poids et mesures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exercises, training programs, regular coordination meetings, workshops and contributions to projects of the Joint Emergency Protection Program merely offer additional proof of the high degree of cooperation and mutual assistance that has developed between the different levels of government and the private sector.
Les exercices, les programmes de formation, les réunions régulières de coordination, les colloques de toutes sortes, la participation aux projets du Programme conjoint de la protection civile ne sont que d'autres manifestations du haut degré de coopération et d'entraide qui a été développé entre les paliers du gouvernement et du secteur privé.

A good example of this is exercise training programs that test emergency preparedness, where we can and do involve the private sector.
La formation par l'entremise d'exercices en matière d'urgence pour mettre à l'épreuve l'état de préparation du pays en est un bel exemple.

The programming exercise for Structural Funds activity 2000-2006 revealed the strong weight devoted to RTDI and the information society as a central axis in development plans for Objective 1 regions.
L'activité de programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006 a révélé tout le poids consacré à la RDTI en tant qu'axe central des plans de développement concernant les régions de l'objectif 1.

Mr. Ash: The City of Ottawa has implemented an exercise training program and within that there is $300,000 for curriculum development and exercises.
M. Ash : La ville d'Ottawa a implanté un programme de formation dans le cadre duquel 300 000 $ sont consacrés à l'élaboration de cours et aux exercices.

You would have the implementation of an annual community emergency management training program involving appropriate staff, volunteer organizations, ancillary staff and emergency services, an annual community emergency management exercise program — not just an exercise — and development and implementation of a community public education program based on identified risks.
Il faut aussi mettre en oeuvre un programme de formation annuel en gestion communautaire des urgences, pour le personnel approprié, les bénévoles, le personnel auxiliaire et les services d'urgence ainsi qu'un programme d'exercice annuel en gestion des urgences — et pas seulement un exercice — ainsi que la création et l'exécution d'un programme d'éducation communautaire destiné au public, en fonction des risques identifiés.

We received comments that there is a nine- week training program after a two-week initiation online exercise that is then followed by two to three weeks' training on the job.
On nous a dit qu'on avait mis en place un programme de formation de neuf semaines suivant un exercice d'initiation en ligne de deux semaines, le tout suivi par une formation de deux ou trois semaines en milieu de travail.