Traduction de «Weighted emission factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weighted emission factor
coefficient d'émission pondéré

CO2 weighted tonne factor | CWT factor
facteur CWT

emission factor of the CO2 emissions
facteur d'émission des émissions de CO2

over-all weight load factor
coefficient de remplissage global

emission factor [ EF | emission coefficient ]
facteur d'émission [ coefficient d'émission ]

fuel-weighted emission limit value
valeur limite d'émission pondéré par combustible

fuel weight conversion factor | FWCF
facteur de conversion de masse carburant | FWCF

toxicity emission factor
facteur de rejet toxique

emissions factor
coefficient d'émission

emission factor
facteur d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, reducing the limit of 0,01 % by a factor of five (to 0,002 % by weight) would only lower emissions by a factor of about 1,25, which would reduce NPE surface water concentrations by an additional 5 % compared to the limit of 0,01 % by weight.
En outre, la réduction de la limite de 0,01 % par un facteur cinq (0,002 % en poids) ne permettrait qu'une réduction des émissions d'un facteur d'environ 1,25, ce qui diminuerait les concentrations de NPE dans les eaux de surface de 5 % supplémentaires par rapport à la limite de 0,01 % en poids.

The emission factor (weight fraction FC2F6) of CF expresses the amount [t] of CF emitted proportionate to the amount [t] of CF emitted.
Le facteur d’émission du CF (fraction massique FC2F6) exprime la quantité [t] de CF émise en proportion de la quantité [t] de CF émise.

Installation-specific emission factors shall be derived from an estimate of the molecular weight of the flare stream, using process modelling based on industry standard models.
Les facteurs d’émission spécifiques des installations sont déterminés à partir d’une estimation du poids moléculaire du flux brûlé à la torchère, à l’aide d’une modélisation du procédé reposant sur des modèles industriels standard.

The emission factor of CF (weight fraction FC2F6) shall express the amount [t] of CF emitted proportionate to the amount [t] of CF emitted.
Le facteur d’émission pour le CF (fraction massique FC2F6) exprime la quantité [t] de CF émise en proportion de la quantité [t] de CF émise.

‘CO 2 emission factor’, in tCO2/MWh, means the weighted average of the CO2 intensity of electricity produced from fossil fuels in different geographic areas.
— «facteur d'émission de CO2 »: la moyenne pondérée, en tCO2/MWh, de l'intensité de CO2 correspondant à l'électricité produite à partir de combustibles fossiles dans différentes régions géographiques.

Thereby the single product of the refinery is the CWT and its production has been calculated on the basis of defined generic process units each of which has been weighted with an emission factor relative to crude distillation, denoted as the CWT factor and representative of the CO emission intensity at an average level of energy efficiency, for the same standard fuel type for each process unit for combustion, and for average process emissions of the process unit.
Ainsi, le produit unique pour la raffinerie est le CWT et sa production a été calculée sur la base d’unités de procédé génériques déterminées dont chacune a été pondérée d’un facteur d’émission ramené à la distillation de pétrole brut, appelé «facteur CWT», représentatif de l’intensité d’émissions de CO à un niveau moyen d’efficacité énergétique, pour le même type de combustible standard pour chaque unité de procédé de combustion et pour les émissions de procédé moyennes de l’unité de procédé.

Emissions [g/h] and weighting factors in two test modes
Émissions [g/h] et facteurs de pondération dans deux modes d'essai

Emissions [g/h] and weighting factors according to the test modes
Émissions [g/h] et facteurs de pondération en fonction des modes d'essai

(9) Whereas it is important to give weight to factors such as fluctuations as a result of competitive developments, the real distribution of costs between the industries taking part with a view to the annual reduction of emissions, costs avoided elsewhere by investment in a given area and reductions in the burden on the economy;
(9) considérant qu'il est important de tenir compte de facteurs tels que les glissements dus à des développements concurrentiels, la véritable répartition des coûts entre les industries concernées en ce qui concerne la réduction annuelle des émissions, la réduction des coûts dans un autre domaine grâce aux investissements consentis dans un domaine déterminé et les réductions des contraintes économiques;