During each mode the concentration of each pollutant, exhaust flow and power output shall be determined and the measured values weighted and used to calculate the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour, as described in this Annex.
Au cours de chaque mode, on détermine la concentration de chaque polluant, le débit de gaz d'échappement et la puissance délivrée. Les valeurs mesurées sont pondérées et utilisées pour le calcul de la quantité de chaque polluant émis en g/kWh selon la méthode décrite dans la présente annexe.