Traduction de «Welcome constructive criticism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept criticism which is constructive | embrace constructive criticism: handle feedback | accept constructive criticism | welcome constructive criticism
accepter les critiques constructives

provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers
donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes

constructive criticism
critique de nature positive [ critique d'ordre pratique ]

K point | critical point | construction point
point K | point critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must welcome the constructively critical approach that Mr Howitt takes in his report.
Nous devons saluer l’approche critique constructive adoptée par M. Howitt dans son rapport.

10. Welcomes the decision to monitor the commitments undertaken up to accession, giving the necessary reassurance to current Member States; calls for the transformation of the accession monitoring process into a system of "peer review", whereby all Member States would be involved in a constructively critical evaluation of their respect for matters such as the democratic accountability and integrity of public administration, non-discrimination, civil liberties and the rule of law; endorses also the commitment to continue the surveillance of progress with regard to economic, budgetary and structural policies;
10. salue la décision de suivre jusqu'à l'adhésion ce qu'il advient des engagements pris et de donner aux États membres actuels les assurances requises; demande la transformation du processus de suivi en un "jugement des pairs" qui associerait tous les États membres à une critique constructive de leur bilan dans des domaines tels que la reddition de comptes et l'intégrité démocratiques de la fonction publique, la non-discrimination, les libertés du citoyen et la primauté du droit, et approuve également l'engagement souscrit quant à la poursuite de la surveillance des progrès des politiques économiques, budgétaires et structurelles;

10. Welcomes the decision to monitor the commitments undertaken up to accession, giving the necessary reassurance to current Member States. Calls for the transformation of the accession monitoring process into a system of ‘peer review’, whereby all Member States would be involved in a constructively critical evaluation of their respect for matters such as the democratic accountability and integrity of public administration, non‑discrimination, civil liberties and the rule of law. Endorses also the commitment to continue the surveillance of progress with regard to economic, budgetary and structural policies;
10. salue la décision de suivre jusqu'à l'adhésion ce qu'il advient des engagements pris et de donner aux États membres actuels les assurances requises; demande la transformation du processus de suivi en un "jugement des pairs" qui associerait tous les États membres à une critique constructive de leur bilan dans des domaines tels que la reddition démocratique de comptes, l'intégrité de la fonction publique, la non-discrimination, les libertés du citoyen et la primauté du droit, et approuve également l'engagement souscrit quant à la poursuite de la surveillance des progrès des politiques économiques, budgétaires et structurelles;

3. Welcomes the decision to monitor the commitments undertaken up to accession, giving the necessary reassurance to current Member States. Calls for the transformation of the accession monitoring process into a system of ‘peer review’, whereby all Member States would be involved in a constructively critical evaluation of their respect for matters such as the democratic accountability and integrity of public administration, non‑discrimination, civil liberties and the rule of law. Endorses also the commitment to continue the surveillance of progress with regard to economic, budgetary and structural policies;
3. salue la décision de suivre jusqu'à l'adhésion ce qu'il advient des engagements pris et de donner aux États membres actuels les assurances requises, demande la transformation du processus de suivi en un "jugement des pairs", qui associerait tous les États membres à une critique constructive de leur bilan dans des domaines tels que la reddition démocratique de comptes, l'intégrité de la fonction publique, la non‑discrimination, les libertés du citoyen et la primauté du droit, et approuve également l'engagement souscrit quant à la poursuite de la surveillance des progrès des politiques économiques, budgétaires et structurelles;

– Mr President, while my report welcomes the Commission's communication, it is also constructively critical in a number of important respects.
- (EN) Monsieur le Président, bien que mon rapport salue la communication de la Commission, il comporte également quelques critiques constructives sur un certain nombre d'aspects importants.

I have welcomed the constructive criticisms that have come from the opposition and from colleagues in our party over the last number of weeks.
J'ai été heureux d'entendre les critiques constructives présentées par les députés de l'opposition et par ceux de mon propre parti au cours des quelques dernières semaines.

Welcoming constructive criticism which enables the Commission to be more effective, Mrs Wulf-Mathies will be paying particular attention to comments and suggestions made in this connection by the Court of Auditors.
Appréciant les critiques constructives lui permettant d'améliorer l'efficacité de son action, Madame WULF-MATHIES porte un intérêt tout particulier aux remarques et indications qui peuvent être fournies, à cet égard, par la Cour des Comptes.

Those of us who have pressed so hard - since 1997 actually - for a more effective grounding of this right in Canadian law, will welcome constructive criticism.
Certains d'entre nous qui avons autant insisté - en fait depuis 1997 - pour que ce droit soit inscrit de façon plus efficace dans la loi canadienne, se réjouiront des critiques constructives.

Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, we welcome the auditor general's report and its constructive criticism.
M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, nous accueillons très favorablement le rapport du vérificateur général et ses critiques constructives.

We welcome all constructive criticism in this area.
Nous serons dans ce domaine ouverts aux critiques constructives.