Traduction de «Welding load voltage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welding load voltage
tension aux bornes en charge | tension de travail

open circuit voltage [ open-circuit voltage | off-load voltage | off load voltage ]
force électromotrice [ f.é.m. | tension à circuit ouvert | tension à vide ]

load maximum off-load voltage | load maximum open circuit voltage
tension maximal de charge à circuit ouvert | tension maximal de charge du circuit ouvert

operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage
tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé

load voltage | value of the load voltage | Vload
tension de la charge | valeur de la tension de la charge | Vload

pulsed power welding [ pulsed voltage welding | pulsed current welding ]
soudage à courant pulsé

no-load voltage [ no load voltage ]
tension à vide

strength weld | load bearing weld | structural weld
soudure de résistance

welding arc voltage
tension de soudage à l'arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) P el for welding generators: conventional welding current multiplied by the conventional load voltage for the lowest value of the duty factor given by the manufacturer.
( ) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.