Vertaling van "Well pad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relief well pad
plateforme d'exploitation du puits de secours

well pad
plateforme d'exploitation

well-padded
bien provisionné

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

scratch-pad | scratch pad | scribbling block | scribbling-block | notepad | note pad | memo-pad | tablet | pad
bloc-notes

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

take-one pad | ad pad | tear-pad | take-one | tear-off pad
publibloc | bloc à feuillets détachables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The development of the horizontal well, against constant pressure to reduce costs, resulted in the innovative approach of multi-well pads.
L'avènement du puits horizontal, qui découle de la pression s'exerçant constamment sur les producteurs pour qu'ils réduisent leurs coûts de production, a donné lieu à la technique novatrice des plates-formes multiples.

For instance, an 8-well pad may require some 4-6 thousand truck trips over some six months pre-extraction.
Par exemple, une plateforme de huit puits peut nécessiter quelque 4 à 6 mille voyages de camions sur environ six mois avant l'extraction.

With our well pads, which are four to six acres of surface footprint, seeing 185 acres underground, there would typically be about nine well pairs on one of those well pads.
Nos plateformes d'exploitation, qui couvrent 4 à 6 acres en surface et permettent d'accéder à 185 acres sous la surface, comptent habituellement neuf paires de puits.

A single well pad, with nine well pairs, covers about four to six acres on the surface, but accesses approximately 185 acres underground.
Une plate-forme d'exploitation unique, avec neuf paires de puits, couvre environ quatre à six acres à la surface, mais permet d'accéder à environ 185 acres de ressources sous la surface.

Each of those pairs of wells, depending on where it might be—Foster Creek, Christina Lake—might produce between 1,000 and 2,000 barrels of oil per day, so you could have anywhere from 9,000 to 18,000 barrels per well pad.
Chacune de ces paires, en fonction de l'endroit où elles se trouvent — Foster Creek ou Christina Lake, par exemple—, peut produire de 1 000 à 2 000 barils de pétrole par jour, ce qui représente entre 9 000 et 18 000 barils par plateforme.

At just one well site, between January and April of this year, in the Two Island Lake area in the Horn River basin, roughly 900,000 cubic metres of fresh water was used to set a world record for fracking operations at a single multi-well pad.
De janvier à avril 2010, dans le cas d'un seul puits situé dans le secteur du lac Two Island, dans le bassin de Horn River, près de 900 000 mètres cubes d'eau douce ont été utilisés, ce qui a permis d'établir un record mondial au chapitre des opérations de fracturation sur une seule plate-forme d'exploration multipuits.

40. Stresses that a minimum safety distance should be maintained between drilling pads and water wells;
40. souligne qu’une distance minimale de sécurité doit être observée entre les plateformes de forage et les puits d’eau;

43. Notes that multi-horizontal well-bores from one drilling pad minimise land use and landscape disturbance;
43. note que les multi-puits horizontaux partant d'une plateforme de forage unique réduisent au minimum les perturbations pour l'affectation des sols et le paysage;