Vertaling van "Welland County General Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Welland County General Hospital
Welland County General Hospital

Lennox and Addington County General Hospital
Lennox and Addington County General Hospital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My riding also includes the Lanark County township of Mississippi Mills, where even with its very fine hospital, the Almonte General, residents often find themselves using the services of the Queensway Carleton.
Ma circonscription englobe également le canton de Mississipi Mills du comté de Lanark, qui compte un excellent hôpital, l'hôpital général d'Almonte, mais dont les résidants ont souvent recours aux services de l'hôpital Queensway-Carleton.

I would like to introduce the people who are with me. Mr. Denis Pommainville, who is the Mayor of the Municipality of Nation and member of the board of the AFMO; Ms. Caroline Andrew, Dean of the Faculty of Social Sciences of the University of Ottawa and member of the research team on instruments and linguistic support in the municipal sector; Mr. Marc Cousineau, Law Professor at the University of Ottawa and, in particular, a great defender of the Montfort Hospital; Mr. Stéphane Parisien, Director General and Clerk of the United Counties of Prescott and Russell and treasurer of the association; Mr. Réjean Nadeau, Director General of the Association française des municipalités de l'Ontario.
J'aimerais vous présenter les gens qui m'accompagnent: Me Denis Pommainville, qui est maire de la municipalité de la Nation et membre du conseil d'administration de l'AFMO; Mme Caroline Andrew, doyenne de la Faculté des sciences sociales de l'Université d'Ottawa et membre de l'équipe de recherche sur les outils et le soutien linguistique du secteur municipal; Me Marc Cousineau, professeur de droit à l'Université d'Ottawa et, surtout, grand défenseur de l'hôpital Montfort; M. Stéphane Parisien, directeur général et greffier des Comtés unis de Prescott et Russell et trésorier de l'association; M. Réjean Nadeau, directeur général de l'Association française des municipalités de l'Ontario.

The Niagara health system has acted quickly to monitor entries into Niagara regional hospitals and has set up a special SARS unit at one of the facilities, Welland General Hospital.
Le système de santé de cette région a réagi rapidement en vue de surveiller les admissions dans les hôpitaux régionaux et a mis sur pied une unité spéciale à l'hôpital général de Welland.

After he came home he practised surgery in Welland where he became chief of staff of the Welland County General Hospital.
À son retour au Canada, le docteur Railton a pratiqué la chirurgie à Welland, où il a obtenu le poste de chef du personnel à l'hôpital général de comté de Welland.