Vertaling van "Wernicke-Korsakoff syndrome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wernicke-Korsakoff syndrome
encéphalopathie de Wernicke-Korsakoff [ syndrome de Wernicke-Korsakoff ]

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

Korsakov's psychosis [ Korsakoff psychosis | Korsakoff syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's syndrome | Korsakoff's amnesic syndrome | Korsakoff's amnestic syndrome ]
psychose de Korsakov [ psychose de Korsakoff | syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | syndrome amnésique de Korsakoff ]

confabulatory syndrome | amnestic confabulatory syndrome | Wernicke-Korsakoff's encephalopathy
syndrome confabulatoire | syndrome de confabulation amnésique | encéphalopathie de Wernicke-Korsakoff

Wernicke's encephalopathy [ Wernicke's syndrome | Gayet-Wernicke encephalopathy | Gayet-Wernicke syndrome | Wernicke's disease | Wernicke's superior hemorrhagic polioencephalitis ]
encéphalopathie de Wernicke [ syndrome de Wernicke | encéphalopathie de Gayet-Wernicke | syndrome de Gayet-Wernicke | maladie de Wernicke | polioencéphalite supérieure aiguë hémorragique | encéphalopathie carentielle de Gayet-Wernicke | maladie de Gayet-Wernicke ]

Kahlbaum-Wernicke syndrome | presbyophrenia
presbyophrénie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rates of Wernicke-Korsakoff syndrome have gone down significantly over the last 20 years in Australia.
L'incidence du syndrome Wernicke-Korsakoff a fortement diminué en Australie depuis 20 ans.

A left-field suggestion, just quickly, is to put thiamine in beer; thiamine fortification in beer and cheap wine prevents the Wernicke-Korsakoff syndrome, which is severe alcohol-related brain damage.
Je vous propose brièvement une solution curieuse : il s'agit de mettre de la thiamine dans la bière. L'introduction de thiamine dans la bière et dans le vin ordinaire prévient le syndrome Wernicke-Korsakoff, à savoir de graves lésions cérébrales dues à l'alcool.