Vertaling van "West African Conference on Mass Communication Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West African Conference on Mass Communication Research
Conférence des pays d'Afrique de l'Ouest sur les recherches en matière de moyens de communication de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relevant frameworks include (a) the political dialogue under the Cotonou Agreement between EU and ACP countries, notably its Article 13; (b) the political dialogue with the EU´s Mediterranean partners; (c) dialogue with and between (sub) regional organisations, including the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the African Union (AU); and (d) specific ad hoc regional initiatives such as the Rabat conference.
Les cadres concernés comprennent: a) le dialogue politique au titre de l'accord de Cotonou entre l'UE et les pays ACP, et notamment son article 13; b) le dialogue politique avec les partenaires méditerranéens de l’UE; c) le dialogue avec et entre les organisations (sous-)régionales, dont la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union africaine (UA); et d) les initiatives régionales ad hoc spécifiques telles que la conférence de Rabat.

The Rabat Process, launched at the first Euro-African Ministerial Conference on Migration and Development in July 2006, brings together governments of 55 European and African countries from North, West and Central Africa, together with the European Commission and the Economic Community of West African States (ECOWAS).
Le processus de Rabat, lancé lors de la première conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement, en juillet 2006, réunit les gouvernements de 55 pays d'Europe et d'Afrique du Nord, d'Afrique de l’Ouest et d'Afrique centrale, ainsi que la Commission européenne et la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO).

The Ebola conference is co-chaired by the European Union, the Presidents of Guinea, Liberia and Sierra Leone, the United Nations, the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS).
La conférence Ebola est coprésidée par l'Union européenne, les présidents de la Guinée, du Liberia et de la Sierra Leone, les Nations unies, l'Union africaine et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).
des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la région des Grands Lacs, la Corne de l’Afrique et les États limitrophes (RECSA)].

The Conference is being held within the framework of the European Year of the Environment. The conference will be at ministerial level and chaired by His Excellency Mr. Abdou Diouf, President of the Republic of Senegal, bringing together 21 West African countries, the countries of the European Community, and also Sweden and Switzerland.
Cette conférence se tiendra cette semaine au niveau ministériel sous la présidence de Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, Président de la République du Sénégal, et réunira 21 pays d'Afrique de l'Ouest, les pays de la Communauté ainsi que la Suède et la Suisse.

Mr. Baba Dioum, General Coordinator, Conference of West and Central African Ministers of Agriculture, Senegal: Mr. Chairman, I would like to begin by greeting this august assembly and highlighting the importance of your subject which is to examine how the international community can contribute to development and security in Africa.
M. Baba Dioum, coordonnateur général, Conférence des ministres de l'Agriculture et de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Sénégal : Monsieur le président, j'aimerais tout d'abord saluer cette auguste assemblée et magnifier le choix de votre thème qui est d'examiner en quoi la communauté internationale peut contribuer au développement et à la sécurité en Afrique.