Vertaling van "West African Economic Customs Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West African Economic Customs Union
Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO [Abbr.]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]

West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]
Union Économique et Monétaire Ouest Africaine [ UEMOA | Union monétaire ouest africaine ]

Conference of Chiefs of State and Heads of Government of the West African Economic and Monetary Union
Conférence des Chefs d'État et de gouvernement de l'Union économique et monétaire ouest-africaine

West African Economic and Monetary Union | WAEMU [Abbr.]
Union économique et monétaire ouest-africaine | UEMOA [Abbr.]

West African Economic Community | CEAO [Abbr.]
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO [Abbr.]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Economic Community of West African States [ Ecowas ]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ Cedeao ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.
[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.

Today, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, signed four new projects with the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU).
Aujourd'hui, Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a signé quatre nouveaux projets avec la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA).

It is a member of the African Union (AU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) the Senegal River Development Organization (OMVS), which is composed of the countries bordering the river such as Mali and Mauritania, the Gambia River Basin Development Organization (OMVG), which includes Gambia, Guinea-Bissau, Senegal and Guinea Conakry.
Il est membre de l'Union africaine (UA), de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) qui regroupe les États riverains tels que le Mali et la Mauritanie, et de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie (OMVG) qui regroupe la Gambie, la Guinée-Bissau, le Sénégal et la Guinée Conakry.

Several organizations, such as the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Réseau des organisations paysannes et des producteurs agricoles (ROPPA) or West Africa Network of Farming Organization and Producers, the Plate-forme appui au développement rural en Afrique de l'Ouest et du Centre consider that Africa is currently getting sidetracked when it comes to international trade.
Plusieurs organisations, telles l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA), la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CDEAO), le Réseau des organisations paysannes et des producteurs agricoles (ROPPA) de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, la Plateforme appui au développement rural en Afrique de l'Ouest et du Centre, considèrent que l'Afrique est actuellement sur une voie d'évitement en ce qui a trait au commerce international.

The Economic Partnership Agreement involves the EU and its member states, 16 West African countries (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo), the Economic Community of West African states (ECOWAS) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU).
L’APE concerne l’Union et ses États membres, seize pays d’Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Côte d’Ivoire, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo), la CEDEAO et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

The West African Development Bank is the development finance institution of the West African Economic Monetary Union (WEAMU), with operations in eight West African member states Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Niger, Senegal, Togo, Mali and Guinea-Bissau.
La BOAD est l’institution de financement du développement de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA). Elle opère dans les huit États membres de l’organisation, à savoir le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo.

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

This regional cooperation has not stopped at the EU's borders, and could also serve as an example to bodies such as Mercosur, the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) and the Gulf Co-operation Council (GCC), which already receive EU support.
Cette coopération régionale ne s'arrête pas cependant aux frontières de l'Union, qui peut également servir d'exemple à d'autres enceintes telles que le Mercosur, l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et le Conseil de coopération du Golfe (CCG), entre autres, qui bénéficient déjà d'un soutien de l'Union.

The project's objective is twofold: (a) to provide the Wallis Futuna Islands' public works department with a stock of new plant and equipment to enable it to carry out itself new road and drainage works and maintenance on both Wallis Futuna and (b) to carry out road improvement work over a stretch of 6.95 km (2.7 km on Futuna and 4.25 km on Wallis) ECOWAS and CEAO MEMBER COUNTRIES Automatic processing of 6th EDF ECU 5 000 000 trade statistics and GRANT customs data The aim is to foster regional integration and promote trade in West Africa by setting up a regional system for the automatic processing of trade statistics and customs data within the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the West African Economic Community (CEAO).
Le programme consiste d'une part à doter le Service des Travaux Publics de Wallis et Futuna d'un parc d'engins neufs et de matériel de travaux publics lui permettant de réaliser en régie administrative des travaux neufs (voirie et assainissement) et des travaux d'entretien de voirie, tant à Wallis qu'à Futuna. D'autre part, le projet comporte la réalisation de travaux routiers sur une longueur de 6,95 KM (2,7 km à Futuna et 4,25 km à Wallis). PAYS MEMBRES DE LA CEDEAO ET Système de traitement DE LA CEAO automatique des données 6ème FED 5 000 000 ECU statistiques et douanières AIDE NON REMBOURSABLE Le projet a pour but de favoriser en Afrique de l'Ouest le processus d'intégration régionale et la promotion des échanges par la mise en place d'un système régional de traitement automatique de données statistiques et douanières relatives aux échanges commerciaux au sein de la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et de la Communauté Economique de l'Afrique de l'Ouest (CEAO).