Vertaling van "West Indian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies [ West Indian ACLALS | Caribbean Association for Commonwealth Language and Literature Studies ]
West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies [ West Indian ACLALS | Caribbean Association for Commonwealth Language and Literature Studies ]

West Indian white bread
pain blanc antillais

West Indian (NMO)
Antillais (origine non métissée)

West Indian whistling-duck
dendrocygne à bec noir | dendrocygne des Antilles

Race: West indian
race antillaise

ground iguanas | West Indian rock iguanas
iguane cornu | iguanes terrestres

American manatee | manatee | West Indian Manatee
lamantin d'Amérique

British West Indian
Antillais britannique [ Antillaise britannique ]

Afro-Asian West Indian
Afro-asiatique des Indes Occidentales

variola minor | alastrim | whitepox | milkpox | cottonpox | Cuban itch | Ribas-Torres disease | Kaffir pox | amaas | pseudosmallpox | mild smallpox | Philippine smallpox | variola mitigata | West Indian smallpox | pseudovariola | glasspox | parasmallpox | paravariola
variole mineure | alastrim | variole blanche | pseudo-variole | paravariole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

an Advisory Council for the outermost regions, divided into three sections for each of the following sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean.
un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques, scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien.

(g)'Outermost Regions' means waters around the outermost regions as referred to in the first paragraph of Article 349 of the Treaty divided into three sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean.
(g)«régions ultrapériphériques»: les eaux autour des régions ultrapériphériques visées à l’article 349, premier alinéa, du traité, scindées en trois bassins maritimes: Atlantique Ouest, Atlantique Est et océan Indien.

was taken on board as a result of obligations equivalent to those referred to in point 1.2.2 of this section and provided for in other Sustainable Fisheries Partnership Agreements between the European Union and other coastal States in the South-West Indian Ocean;
ait été embarqué du fait d'obligations équivalentes à celles visées au point 1.2.2 de la présente section et prévue dans d'autres accords de partenariat dans le secteur de la pêche durable entre l'Union européenne et d'autres États côtiers du sud-ouest de l'océan Indien;

Madagascar and the EU shall make every effort, in collaboration with the other coastal States of the South-West Indian Ocean, to develop a concerted regional implementation of the observer programme, inter alia at the initiative of the IOTC.
Madagascar et l'UE s'efforceront, en collaboration avec les autres États côtiers du sud-ouest de l'océan Indien, de développer une mise en œuvre régionale concertée des programmes d'observation, notamment à l'initiative de la CTOI.

90 % of these imports originate from the Western and Central Pacific Ocean and the remainder from the West Indian Ocean (7).
90 % de ces importations proviennent de l’océan Pacifique occidental et central et le reste, de la partie ouest de l’océan Indien (7).

The Commission examined the effects of the merger on competition in the market for container liner shipping on thirteen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East, Australia, New Zealand and West Africa, as well as Northern Europe with the Mediterranean.
La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur le marché du transport maritime régulier par conteneurs pour treize routes commerciales reliant, d'une part, l'Europe au continent américain, au Moyen-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et à l'Afrique de l'Ouest et, d'autre part, le nord de l'Europe à la Méditerranée.

Today the European Commission has decided to allocate € 5 million to support the protection of livelihoods of vulnerable populations in the disaster-prone regions of south-east African and south-west Indian Ocean.
La Commission européenne a décidé aujourd’hui de débloquer une enveloppe de 5 millions € destinée à protéger les moyens de subsistance des populations vulnérables des zones propices aux catastrophes du sud-est de l’Afrique et du sud-ouest de l’océan Indien.

During 2008 and the first half of 2009, an increase in the number of pirate attacks on merchant ships occurred throughout the GoA and off the coast of Somalia and within the wider North-West Indian Ocean.
Au cours de l’année 2008 et du premier semestre 2009, le nombre d’attaques de navires de commerce perpétrées par des pirates dans l’ensemble du golfe d’Aden, au large des côtes somaliennes et dans toute la partie nord-ouest de l’océan Indien a augmenté.

North-west Indian Ocean, Red Sea and Gulf
Océan Indien nord-ouest, mer Rouge et Golfe

Four programmes in Strand B were approved, including in particular the Atlantic Area, North-West Europe, the Caribbean and the Programme for Réunion/Indian Ocean.
Quatre programmes du volet B ont été approuvés, parmi lesquels l'Espace Atlantique, l'Europe du Nord-Ouest, l'Espace Caraïbes et le Programme pour la Réunion/Océan Indien.