Traduction de «West and Central African Action Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

West and Central African Action Plan
West and Central African Action Plan

Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Regional Trust Fund for the Protection of West and Central Africa ]
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection de l'Afrique de l'Ouest et du centre ]

Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | MCWCS [Abbr.]
Conférence Ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | CMEAOC [Abbr.]

West and Central African Council for Agricultural Research and Development | WCACRD [Abbr.]
Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole

Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | MCWCS [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | CMEAOC [Abbr.]

Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region
Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ministerial conference on migration and development was held last July in Rabat bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.
Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s’est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d’Afrique centrale et occidentale.

CORAF/WECARD || West and Central African Council for Agricultural Research and Development
CORAF/WECARD || Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles

A ministerial conference on migration and development was held in Rabat last July, bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.
Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s'est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d'Afrique centrale et occidentale.

I'd like to introduce another individual who was instrumental in helping this process along, Mr. Jacques Crête, the director of the west and central African division of the Department of Foreign Affairs.
J'aimerais vous présenter une autre personne qui a joué un rôle crucial dans tout ce processus: M. Jacques Crête, directeur de la Direction de l'Afrique occidentale et centrale au ministère des Affaires étrangères.

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

It will bring together EU Member States with a number of African countries of origin and transit, in the aim of focusing on the West and Central African migration route and finding joint responses to migration.
Elle réunira les États membres de l'Union européenne ainsi qu'un certain nombre de pays d'origine et de transit africains et portera principalement sur l'itinéraire migratoire qui traverse l'Afrique centrale et occidentale afin de trouver des réponses communes aux migrations.

Conference of West and Central African Ministers of Agriculture, Senegal:
Conférence des ministres de l'Agriculture et de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Sénégal :

The recent fall in world cotton prices has had a serious impact in several West and Central African countries, where cotton is the main source of income for a large population, estimated at about 10 million people.
La chute récente des prix mondiaux du coton a eu de lourdes conséquences dans plusieurs pays d'Afrique occidentale et d'Afrique centrale, où le coton est la principale source de revenus d'une grande population, estimée à quelque 10 millions de personnes.