Traduction de «Western Arctic Tourism Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Arctic Tourism Association
Western Arctic Tourism Association

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

Arctic Coast Tourism Association
Arctic Coast Tourism Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is strong local support for an IJC reference for Lake of the Woods, with resolutions passed and sent to federal, provincial and state legislatures by the city of Kenora, the municipality of Sioux Narrows-Nestor Falls, the North Western Ontario Tourism Association, the Lake of the Woods District Property Owners Association and Rainy River First Nations, and in the United States by Buffalo Point First Nation, Koochiching County, Lake of the Woods County, Roseau County and the Lake of the Woods Soil and Water Conservation Board.
Des résolutions ont été adoptées et renvoyées aux gouvernements fédéraux, provinciaux et des États par la ville de Kenora, la municipalité de Sioux Narrows-Nestor Falls, l'Association touristique du Nord-Ouest de l'Ontario, la Lake of the Woods District Property Owners Association et les Premières nations de la rivière à la Pluie. Aux États-Unis, des résolutions ont été renvoyées par la Buffalo Point First Nation, le comté de Koochiching, le comté de Lake of the Woods, le comté de Roseau et le Lake of the Woods Soil and Water Conservation Board.

Mr. Speaker, in relation to the destruction of data, has the member for Western Arctic seen the position of the Association of Canadian Archivists, which is raising issues about a significant public policy change in relation to documents?
Monsieur le Président, en ce qui concerne la destruction des données, est-ce que le député de Western Arctic connaît l'opinion de l'Association of Canadian Archivists, qui s'oppose à tout changement d'importance relativement à la politique gouvernementale sur les documents?

Arctic tourism, especially cruise ship tourism, is developing rapidly, but several accidents have demonstrated associated risks.
Le tourisme arctique, surtout celui pratiqué à l’aide de navires de croisière, se développe rapidement mais plusieurs accidents ont montré qu’il comportait des risques.

In Inuvik, we learned of a two-year eco-tourism course offered to Aboriginal youth, as well as the establishment of an outdoor equipment library by the Parks Canada Western Arctic Field Unit that schools or recreational groups can access for training or various recreational pursuits.
Ainsi, nous avons été mis au fait d’un cours d’écotourisme offert à Inuvik, échelonné sur deux ans, destiné spécialement aux jeunes autochtones.

If the minister thinks that allowing VIA to proceed is good for tourism, why have the Council on Tourism Associations of British Columbia and the Tourism Alliance of Western and Northern Canada emphatically stated their opposition to it?
Si le ministre croit qu'en permettant à VIA d'aller de l'avant il aide l'industrie touristique, qu'il explique pourquoi le Council on Tourism Associations de la Colombie-Britannique et l'Alliance touristique de l'ouest et du nord du Canada ont clairement exprimé leur opposition à ce projet?

They include the Union of the Baltic Cities, the Council of the Baltic Sea States, the Conference of the Baltic Sea States Sub-regional Cooperation, the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers, the Baltic Parliamentarian Conference, the Helsinki Commission, the Baltic Chambers of Commerce Association, the Islands of the Baltic, the Council of the Barents Arctic Region, the Baltic University, the Baltic Ports Organization, the Coalition Clean Baltic and Baltic Tourism Cooperation.
Les instances de coopération dans la région Baltique sont notamment l'Union des villes de la Baltique, le Conseil des États de la mer Baltique, la Conférence sur la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil des ministres nordique, la Conférence parlementaire de la Baltique, la Commission d'Helsinki, l'Association des Chambres de commerce de la Baltique, les îles de la Baltique, le Conseil de la région arctique de Barents, l'Université de la Baltique, l'Organisation des ports de la Baltique, la Coalition "Baltique propre", la Coopération touristique de la Baltique.

On the panel with me are four key people from Central and Arctic region: Mr. Wade Spurrell, Assistant Commissioner of the Coast Guard in Central and Arctic; Mr. David Burden is Associate Regional Director General with DFO; Mr. Burt Hunt is Regional Director of Fisheries and Aquaculture Management with DFO; and last but not least, Mr. Mike Hecimovich is Area Director of the Western Arctic Area of the DFO.
Je vous présente les quatre personnes clés de la région du Centre et de l'Arctique qui m'accompagnent : M. Wade Spurrell est commissaire adjoint pour la Garde côtière; M. David Burden est directeur général régional adjoint au MPO; M. Burt Hunt est directeur régional de la Gestion des pêches et de l'aquaculture au MPO; le dernier mais non le moindre, M. Mike Hecimovich est directeur du secteur Ouest de l'Arctique pour le MPO.