Vertaling van "Western Canada Business Exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Business Exchange
Western Canada Business Exchange

Western Canadian Business Exchange
Forum d'échange pour les entreprises de l'Ouest canadien

Western Canada Business Conference on Asia-Pacific
Conférence des milieux d'affaires de l'Ouest canadien sur l'Asie-Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) lead and coordinate the efforts of the Government of Canada to establish cooperative relationships with the provinces constituting Western Canada, business, labour and other public and private organizations for the development and diversification of the economy of Western Canada; and
b) dirige et coordonne les efforts déployés par le gouvernement fédéral en vue de coopérer avec les provinces de l’Ouest canadien, ainsi qu’avec les associations professionnelles et syndicales et les autres organismes publics ou privés, au développement et à la diversification de l’économie de cette région;

In addition to our core remittance business, our Western Union Business Solutions division offers foreign exchange services and large principal bank-to-bank transfers to individuals and businesses in Canada and around the world.
Les services de remise de fonds sont certes au cœur de nos activités, mais notre division de solutions d'affaires, Western Union Business Solutions, offre des services de change et de transfert de fonds interétablissements plus substantiels, entre personnes et entreprises, au Canada et partout dans le monde.

The Central Okanagan Community Futures Development Corporation is part of western diversification's western Canada business services network.
La Société d'aide au développement des collectivités du centre de l'Okanagan fait partie du réseau des services aux entreprises de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien.

21. Welcomes the conclusion of the readmission agreement with Albania in November 2005 and calls for a visa facilitation agreement between the EU and Albania within the framework of visa facilitation for all the countries of the Western Balkans in order to facilitate cross-border exchanges for the business community, social partners, academia and students as a first step; stresses, however, that the ultimate objective must be to facilitate travel for all citizens;
21. se félicite de l'accord de réadmission conclu avec l'Albanie en novembre 2005 et demande que l'Union et l'Albanie concluent un accord d'assouplissement des procédures de visa, dans le cadre de l'assouplissement des procédures de visa pour tous les pays des Balkans occidentaux, afin de faciliter, dans un premier temps, les échanges transfrontaliers pour les milieux d'affaires, les partenaires sociaux, le monde universitaire et les étudiants; souligne cependant que l'objectif final doit être de faciliter les voyages pour tous les citoyens;

21. Welcomes the conclusion of the readmission agreement with Albania in November 2005 and calls for a visa facilitation agreement between the EU and Albania within the framework of visa facilitation for all the countries of the Western Balkans in order to facilitate cross-border exchanges for the business community, social partners, academia and students as a first step; underlines, however, that the ultimate objective must be to facilitate travel for all citizens;
21. se félicite de l'accord de réadmission conclu avec l'Albanie en novembre 2005 et demande que l'UE et l'Albanie concluent un accord d'assouplissement des procédures de visa, dans le cadre de l'assouplissement des procédures de visa pour tous les pays des Balkans occidentaux, afin de faciliter, dans un premier temps, les échanges transfrontaliers pour les milieux d'affaires, les partenaires sociaux, les universités et les étudiants; souligne cependant que l'objectif final doit être de faciliter les voyages pour tous les citoyens;

Western Diversification also works with the Western Canada Business Service Network to provide a wide range of financial and other services to forest related businesses.
Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest offre aussi, en collaboration avec le Western Canada Business Service Network, un large éventail de services financiers et autres aux entreprises liées à l'exploitation forestière.

First of all, with respect to western Canada business service network, I note that western diversification and its partners have over 100 points of service across western Canada serving urban and rural communities from Lac du Bonnet to the Queen Charlotte Islands.
Tout d'abord, pour ce qui est du réseau de services d'affaires dans l'ouest du Canada, je fais remarquer que Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et ses partenaires comptent plus de 100 points de service dans l'Ouest, dans des centres urbains et des localités rurales, allant de Lac du Bonnet aux îles de la Reine-Charlotte.