Vertaling van "Western European Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western European Union [ WEU ]
Union de l'Europe occidentale [ UEO ]

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

Institute for Security Studies, Paris [ Western European Union Institute for European Security Studies | WEU Institute for Security Studies ]
Institut d'études de sécurité, Paris [ Institut européen de défense ]

Council of Western European Union
Conseil de l'Union de l'Europe occidentale

Assembly of the Western European Union
Assemblée de l'union européenne occidentale

Assembly of Western European Union | Western European Assembly
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale

Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Déclaration (n° 2) relative à l'amélioration de la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale

arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
arrangements visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Western European Union (WEU) Assembly recommendation has recognised the need for "developing a European Earth Space observation capability to meet Europe's Security requirements".
Dans une recommandation de son assemblée, l'Union de l'Europe occidentale (UEO) a reconnu la nécessité de «développer une capacité européenne d'observation de la Terre pour les besoins de l'Europe en matière de sécurité».

The essential element of the development of this ESDI was the preparation of Western European Union (WEU) operations with the involvement of WEU and NATO based on identification within the Alliance of separable but not separate capabilities, assets and support assets and elaboration of appropriate multinational European command within NATO in order to prepare, support, command and conduct WEU-led operations.
L’élaboration de cette identité européenne de sécurité et de défense repose notamment sur la préparation d’opérations de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) en collaboration avec l’OTAN, sur la base de l’identification au sein de l’alliance, de capacités, de ressources et d’aides séparables mais non séparées, ainsi que sur l’élaboration d’un commandement européen multinational approprié au sein de l’OTAN afin de préparer, de soutenir, de commander et de mener à bien des opérations dirigées par l’UEO.

After working for the private sector as a Trade Affairs Advisor, Ms Backes joined the Permanent Representation of Luxembourg to the Western European Union in Brussels in 1999.
Après avoir travaillé pour le secteur privé en tant que conseillère en affaires commerciales, M Backes a rejoint la représentation permanente du Luxembourg auprès de l'Union de l'Europe occidentale à Bruxelles en 1999.

It is appropriate, for reasons of legal clarity, to consolidate previous amendments and the additional proposed changes into a single new Decision and to repeal Joint Action 2001/555/CFSP, including Article 23 thereof on transitional provisions with regard to the Western European Union (WEU).
Il convient, pour des raisons de clarté juridique, de consolider les amendements précédents et les changements supplémentaires proposés dans une décision unique, et d'abroger l'action commune 2001/555/PESC, y compris son article 23 sur les dispositions transitoires relatives à l'Union de l'Europe occidentale (UEO).

The European Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.
L'Union européenne, en collaboration avec l'Union de l'Europe occidentale, élabore des arrangements visant à améliorer la coopération entre elles.

Moreover, whilst there may be talk of integrating the Western European Union into the European Union, there is no longer any mention of Article V, which is, of course, of direct concern to us. Article V touches upon the wider defence tasks and not just Petersberg.
On parle également de l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne, mais il n'est plus question de l'article V que nous suivons bien entendu de très près puisqu'il ne traite pas seulement de Petersberg, mais aussi de plus grandes missions de défense.

This is admittedly a difficult task, but we are convinced that this is a challenge of major importance for the credibility of external action by the Union, and we will, of course, seek to take advantage of the various possibilities offered by our simultaneous presidencies of the European Union and of the Western European Union.
Il s'agit d'une tâche sans nul doute difficile, mais nous sommes convaincus qu'il s'agit d'un défi d'une importance majeure pour la crédibilité de l'action externe de l'Union et nous explorerons naturellement les possibilités offertes par nos présidences simultanées de l'Union européenne et de l'Union de l'Europe occidentale.

Over the next six months we will be taking decisive steps to make this happen. In September, we will be carrying out the first exercise in which NATO will transfer capacity to the Western European Union and this will take place under the political guidance of the European Union.
Au cours du semestre à venir, nous allons accomplir des pas importants dans cette direction, nous allons connaître le premier exercice durant lequel l'OTAN va transférer des capacités à l'Union de l'Europe occidentale, qui agira en suivant l'orientation politique de l'Union européenne.

During this presidency, we will be working a great deal with the European Parliament, and also with the Commission, with the High Representative, Javier Solana, and also with the Western European Union, of which we also hold the presidency at present.
Au cours de cette présidence, nous allons beaucoup travailler avec le Parlement européen, la Commission, le Haut-Représentant Javier Solana et l'Union de l'Europe occidentale, dont nous assumons également la présidence.

One thing, though, I want finally to say loud and clear here. My Group decisively rejects the integration of the Western European Union into the Union.
Pour conclure, je voudrais cependant dire très clairement la chose suivante : mon groupe rejette sans équivoque l'intégration de l'UEO dans l'Union.