Traduction de «Western Expert Committee on Cereal Breeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Expert Committee on Cereal Breeding
Comité d'experts de l'Ouest pour l'amélioration des céréales

Western Expert Committee on Cereal Diseases
Comité d'experts de l'Ouest pour les maladies des céréales

Expert Committee on Animal Breeding and Reproduction
Comité d'experts de l'amélioration génétique et de la reproduction des animaux [ Comité d'experts sur l'amélioration et la reproduction des animaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Viterra representatives on our board of directors, and they are also actively involved in a lot of our committees, including those that look into oilseeds, pulses and cereals research and development on our plant breeding and research committees.
Nous avons des représentants de Viterra au sein de notre conseil d'administration et ils participent activement à un grand nombre de nos comités de R-D incluant ceux qui se penchent sur les questions des oléagineux, des légumineuses et des céréales en plus de ces comités de recherche et de sélection des végétaux.

The Panel of Experts report that ELHASSAN indicated to the Panel that he himself approved requests for air support and other air operations in his capacity as Western Military Area Commander (See Panel of Experts report, S/2006/65, paragraphs 266-269.) Through such actions Major-General Gaffar Mohammed ELHASSAN has breached relevant provisions of SCR 1591 and therefore meets the criteria to be designated by the Committee to be subjected to sanctions.
Le groupe d’experts fait savoir qu’ELHASSAN lui a indiqué qu’il avait lui-même approuvé les demandes d’appui aérien et autres opérations aériennes en sa qualité de commandant de la région militaire de l’Ouest (voir le rapport du groupe d’experts S/2006/65, paragraphes 266 à 269.) Par ces actes, le général de division Gaffar Mohammed ELHASSAN a violé les dispositions de la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité et remplit dès lors les conditions pour être inscrit par le Comité sur la liste des personnes justiciables de sanctions.

Witnesses provided the Committee with information and expert opinion on three issues relating to the Murray/Austin motion. These are: the need for changes in Western representation (and the appropriateness of the numbers of seats proposed for each Western province); the issue of whether British Columbia should be accorded the status of a region, and broader considerations of politics and process relating to this motion.
Les témoins ont fourni au Comité des renseignements et des opinions d’experts sur les trois questions que soulève la motion du sénateur Murray, appuyée par le sénateur Austin : la nécessité de modifier la représentation de l’Ouest du pays (et la pertinence du nombre de sièges proposé pour chaque province de l’Ouest), la pertinence du statut de région pour la Colombie‑Britannique et des considérations plus vastes de politique et de processus se rapportant à la motion.

The Mixed Committee took note of the progress report drawn up by the Presidency on activities in the Western Balkans in the field of asylum and migration during the Swedish Presidency as well as progress achieved by the United Kingdom in the Framework of its initiative on the stationing of Immigration experts in the Western Balkans.
Le Comité mixte a pris acte du rapport établi par la présidence, faisant le point des activités menées dans les Balkans occidentaux en matière d'asile et de migration sous la présidence suédoise, ainsi que des progrès réalisés par le Royaume-Uni dans le cadre de son initiative sur le détachement de spécialistes de l'immigration dans les Balkans occidentaux.