Traduction de «Western Red Cedar Lumber Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Red Cedar Association [ WRCA | Western Red Cedar Lumber Association ]
Western Red Cedar Association [ WRCA | Western Red Cedar Lumber Association ]

Western Red Cedar | Western red cedar | giant Arbor-vitae | canoe-Cedar
thuya géant | grand arbre de vie

western cedar [ western red cedar ]
cèdre rouge de l'Ouest [ thuya géant ]

incense cedar | western red cedar
incense cedar | libocèdre

Cedar Shake & Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]
Cedar Shake and Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]

thuja | Western red cedar
cèdre rouge d'occident | thuya

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A NAFTA panel will soon hear Canadian arguments that the U.S. erred in declaring that Western red cedar is similar to U.S. and other Canadian softwood product and therefore should not be exempt from the Canada-U.S. softwood lumber dispute.
Un groupe spécial de l'ALENA entendra bientôt les arguments du Canada selon lesquels les États-Unis ont erronément déclaré que le cèdre rouge de l'Ouest était un produit semblable à des produits américains et à d'autres produits canadiens de bois résineux, et qu'il ne devrait par conséquent pas être exclu du différend entre le Canada et les États-Unis au sujet du bois d'oeuvre résineux.

Since this battle is over structural lumber, we also propose, to echo the words of Mr. Flitton, that Western red cedar products be exempted from the tax as well as other high-value products valued at greater than $800 per thousand board feet.
Comme le conflit porte sur le bois de charpente, nous proposons également, pour faire écho aux propos de M. Flitton, que les produits de cèdre rouge de l'Ouest soient exemptés de cette taxe, tout comme les autres produits de valeur supérieure à 800 $ les 1 000 pieds-planche.

The agreement further provides a limit on the export charge imposed on high value lumber products such as western red cedar lumber, which is primarily produced on the B.C. Coast.
L'accord prévoit également une limite aux droits à l'exportation imposés sur les produits du bois à forte valeur ajoutée, notamment le cèdre rouge de l'Ouest, qui provient principalement de la côte de la Colombie-Britannique.

For example, the agreement provides a limit on the export charge imposed on high-value lumber products, such as western red cedar, which is primarily produced on the B.C. coast.
Par exemple, l'accord limite le droit à l'exportation applicable aux produits du bois de grande valeur, comme le bois de thuya géant, qui est produit principalement sur la côte de la Colombie-Britannique.

Will the Prime Minister assure Canadians that Canada will insist western red cedar specialty and value added products will be exempt from duties in our insistences?
Le premier ministre peut-il garantir aux Canadiens que le Canada insistera, dans ses démarches, pour que le cèdre rouge de l'Ouest et les produits à valeur ajoutée soient soustraits à ces droits?