Vertaling van "Western Union Command Organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Union Command Organization
Organisation du commandement de l'union occidentale

Western Union Commanders-in-Chief Committee
Comité des Commandants en chef de l'Union occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The essential element of the development of this ESDI was the preparation of Western European Union (WEU) operations with the involvement of WEU and NATO based on identification within the Alliance of separable but not separate capabilities, assets and support assets and elaboration of appropriate multinational European command within NATO in order to prepare, support, command and conduct WEU-led operations.
L’élaboration de cette identité européenne de sécurité et de défense repose notamment sur la préparation d’opérations de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) en collaboration avec l’OTAN, sur la base de l’identification au sein de l’alliance, de capacités, de ressources et d’aides séparables mais non séparées, ainsi que sur l’élaboration d’un commandement européen multinational approprié au sein de l’OTAN afin de préparer, de soutenir, de commander et de mener à bien des opérations dirigées par l’UEO.

The pressure of the Western trade unions, especially the AFL-CIO on the American government and the Clinton administration, have led Western governments to push for what they call a " social clause" in the negotiations within the framework of the World Trade Organization.
Les pressions exercées par les syndicats occidentaux, notamment l'AFL-CIO sur le gouvernement américain et l'administration Clinton, ont incité les gouvernements occidentaux à exiger une clause dite sociale dans les négociations, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.

I foresee that when the credit unions try and move in for, after all, the western areas are where the credit union movement is the strongest I am concerned that they are going to bump right into a federally financed government organization.
Ce que je prévois, lorsque les coopératives de crédit essaieront de s'y établir car, après tout, ce sont dans les régions de l'Ouest que le mouvement des coopératives de crédit est le plus fort est qu'elles vont tout de suite buter contre une organisation gouvernementale financée par les pouvoirs fédéraux.

In their Joint Declaration on a partnership to counter maritime piracy and armed robbery in the Western Indian Ocean (London, 15 May 2012), the European Union and the International Maritime Organization (IMO) reiterated their determination to increase their capacity of countering maritime piracy and armed robbery and to improve maritime governance in the Western Indian Ocean.
Dans leur déclaration commune sur un partenariat pour lutter contre la piraterie maritime et les vols à main armée dans l'Ouest de l'océan Indien, adoptée le 15 mai 2012 à Londres, l'Union européenne et l'Organisation maritime internationale (OMI) ont rappelé leur détermination à augmenter leurs capacités de réaction contre ces phénomènes et à améliorer la gouvernance maritime dans la zone.

The position to be taken by the European Union within the General Council of the World Trade Organization is to approve the extension of the WTO waiver for the Western Balkans until 31 December 2016.
La position à prendre par l'Union européenne au sein du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce consiste à approuver la prolongation de la dérogation aux règles de l'OMC concernant les Balkans occidentaux jusqu'au 31 décembre 2016.

Many international organizations such as the OSCE, the Council of Europe, the EBRD, the Organization of American States, the African Union, the European Union, the UN, the aid agencies of the 14 main OECD donor countries, and thousands of NGOs largely founded by western governments, have invested money, time and people in these programs.
Un très grand nombre d'organisations internationales, dont l'OSCE, le Conseil de l'Europe, la BERD, l'Organisation des États américains, l'Union africaine, l'ONU, l'Union européenne, les agences d'aide des 14 principaux pays donateurs de l'OCDE et des milliers d'ONG, financées dans une large mesure par les gouvernements occidentaux, ont investi argent, ressources humaines et temps dans ces programmes.

The Western Balkans Civil Society Forum will bring together around 200 participants, including delegates from Western Balkans civil society organizations, members of the EESC, representatives of Economic and Social Councils of European countries, representatives of EU institutions, the diplomatic corps, international socio-professional organizations (employers, trade unions, farmers, consumers) and NGOs.
Le Forum de la société civile des Balkans occidentaux rassemblera près de 200 participants, délégués des organisations de la société civile de la région, membres du CESE, représentants des conseils économiques et sociaux des États membres, représentants des institutions européennes, des corps diplomatiques, des organisations socioprofessionnelles internationales (employeurs, syndicats, agriculteurs, consommateurs) et des ONG.

Faced with the disintegration of Albania and the unpredictable consequences of this situation, the foreign affairs ministers of the European Union, NATO, the Organization for Security and Co-operation in Europe, and the Western European Union have made no concrete proposals for dealing with the current crisis.
Devant la désintégration de l'État albanais et les conséquences imprévisibles découlant de celle-ci, ni les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne, ni l'OTAN, ni l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ni l'Union de l'Europe occidentale ont quoi que ce soit de concret à proposer pour résoudre la crise actuelle.