Traduction de «Western and Central Pacific Fisheries Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

Western and Central Pacific Tuna Commission | WCPTC [Abbr.]
Commission du thon du Pacifique occidental et central

Asia-Pacific Fisheries Commission [ APFIC | Indo-Pacific Fishery Commission ]
Commission Asie-Pacifique des pêches [ CAPP | Commission indo-pacifique des pêches ]

Western Central Atlantic Fishery Commission
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest

Western Central Atlantic Fishery Commission | WECAFC [Abbr.]
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | COPACO [Abbr.]

North Pacific Anadromous Fish Commission [ NPAFC | International North Pacific Fisheries Commission ]
Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord [ CPAPN | Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taiwan is a contracting member of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT), the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) and the North Pacific Fisheries Commission (NPFC) and a cooperating non-contracting Party to the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).
Taïwan est partie contractante de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT), l’organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), de la Commission des pêches du Pacifique nord (NPFC) et une partie non contractante coopérante de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC), de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).

There is a new organization called the Western and Central Pacific Fisheries Commission, WCPFC, which has not yet commenced operations.
Une nouvelle agence, qui n'a toutefois pas encore commencé ses activités, a été créée. Il s'agit de la Western and Central Pacific Fisheries Commission.

At its Annual Meeting in 2010, the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) adopted a recommendation limiting the number of vessels actively fishing for south Pacific albacore in the Convention Area south of 20° S. Consequently, it should be ensured that Union vessels continue to operate without targeting that species in the WCPFC Convention Area south of 20° S. Regulation (EU) No 40/2013 should therefore be amended accordingly.
Lors de sa réunion annuelle de 2010, la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) a adopté une recommandation limitant le nombre de navires pratiquant activement la pêche du germon du Pacifique Sud dans la zone de la convention située au sud de 20° S. Par conséquent, il importe de faire en sorte que les navires de l’Union maintiennent leur activité sans cibler cette espèce dans la zone de la convention WCPFC située au sud de 20° S. Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 40/2013 en conséquence.

‘the WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (24);
«zone relevant de la convention WCPFC» (Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central), la zone géographique définie dans la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central (24);

At its 8th Annual Meeting that took place from 26 to 30 March in Guam (USA), the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) repealed, with immediate effect, its provisions on closed areas for purse-seine fisheries of bigeye tuna and yellowfin tuna in certain high seas areas.
Lors de sa huitième réunion annuelle qui s'est tenue du 26 au 30 mars à Guam (États-Unis d'Amérique), la Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central (WCPFC) a abrogé, avec effet immédiat, ses dispositions relatives aux zones fermées pour la pêche à la senne coulissante du thon obèse et du thon à nageoires jaunes dans certaines zones de haute mer.

It is a Cooperative non-Member of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
Il est une partie non contractante coopérante de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC).

There is one possible exception for the Westernand Central Pacific Fisheries Commission, which is a little bit different, I admit.
La Commission des pêches du Pacifique Centre-Ouest qui, je l'admets, est quelque peu différente, prévoit une exception.

This Decision will enable the Community to sit at the session of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
Cette décision permettra à la Communauté de participer à la réunion de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC).

The Commissioner welcomed the 33rd Pacific Islands Forum commitment to a common Pacific Islands Ocean Policy and thanked its Members for the special status accorded to the European Commission in the negotiations for the establishment of the Western and Central Pacific Tuna Commission.
Le Commissaire a salué l'engagement pris lors du 33ème sommet du Forum des îles du Pacifique à l'égard d'une politique commune de l'océan dans ces îles et a remercié ses membres pour le statut spécial accordé à la Commission européenne dans les négociations relatives à la mise en place de la commission des ressources thonières dans le Pacifique centre-ouest.

These meetings led to increased collaboration with Canada and continued support for Canadian objectives in such global forums as the Western and Central Pacific Fisheries Commission.
Ces réunions ont engendré une collaboration accrue avec le Canada et un soutien continu des objectifs canadiens dans les forums mondiaux sur le thon comme la Commission des pêches du Pacifique Centre-Ouest.