Traduction de «Wet and dry polishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet and dry polishing
travail à la séchée

wet and dry polishing
travail à séchée

psychrometer [ wet and dry bulb thermometer | dry- and wet-bulb thermometer | dry- and wet-bulb hygrometer ]
psychromètre [ hygromètre à thermomètre sec et à thermomètre mouillé ]

psychrometer | wet and dry bulb hygrometer | wet and dry hygrometer
psychromètre

wet and dry vacuum cleaner [ wet and dry vacuum ]
aspirateur pour déchets solides et humides

dry polishing
travail à sec

wet or dry mineralisation
minéralisation par voie humide ou sèche

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial

Beriberi:dry | wet+ (I98.8*)
Béribéri:humide+ (I98.8*) | sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d’eau ou à sec à usage commercial

Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheading 4106 31 10
Cuirs et peaux épilés de porcins, tannés ou en croûte, à l’état humide (y compris wet-blue), même refendus, mais non autrement préparés, ou à l’état sec (en croûte), même refendus mais non autrement préparés, à l’exclusion des produits relevant de la sous-position 4106 31 10

Cleaning products: woven or non-woven fabric products intended for the wet or dry cleaning of surfaces and the drying of kitchenware.
produits d'entretien: produits en tissus tissés ou non tissés destinés au nettoyage à sec ou humide de surfaces et au séchage des articles de cuisine.

With regard to ROP 2000-2006, the Campania region has accounted for the EUR 140 million funding package made available; the money has been used to construct storage, treatment and recovery facilities, waste to energy facilities, and wet and dry separation facilities, to secure landfills, to construct, or extend, waste materials recovery facilities, and to implement separate-collection measures.
En ce qui concerne le POR 2000-2006, la région de Campanie a rendu des comptes pour le financement de 140 millions d’euros qui lui a été octroyé; l’argent a servi à construire des installations de stockage, de traitement et de valorisation, des installations de production d’énergie à partir de déchets, ainsi que des installations de tri pour les déchets secs et humides, à sécuriser les décharges, à construire ou agrandir les installations de valorisation des déchets, ainsi qu’à mettre en œuvre des mesures de collecte séparée.

The proposals on ‘wet’ and ‘dry’ aircraft lease agreements adopted by Parliament, as well as the position on restrictions on ‘wet’ aircraft leasing, have also been adopted.
Les propositions sur les accords de location d'avion avec et sans équipage adoptées par le Parlement, ainsi que la position sur les restrictions pour la location d'avion avec équipage, ont également été adoptées.

- price transparency and optional price supplements to be on an "opt-in" basis only, clarity in the definition of "wet "and "dry" lease agreements;
– transparence des prix et les suppléments de prix optionnels qui devaient faire l'objet d'une acceptation explicite, clarification de la définition des contrats de location (avec ou sans équipages);

As a new requirement the regulation limits the duration of any type of leasing (wet and dry) to 6 months.
Comme nouvelle exigence, le règlement limite la durée de tout type de location (avec ou sans équipage) à 6 mois.

Wet strength aids must not contain more than 0,7 % of the chloro-organic substances epichlorohydrin (ECH), 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) and 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), calculated as the sum of the three components and related to the dry content of the wet strength agent.
Les agents de résistance à l’état humide ne doivent pas contenir plus de 0,7 % de substances organochlorées comme l’épichlorhydrine (ECH), le 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) ou le 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), cette teneur étant calculée en additionnant les quantités des trois composantes utilisées, par rapport à la masse sèche de l’agent concerné.

Exhaust gases may be measured wet or dry.
Les gaz d'échappement peuvent être mesurés en conditions humides ou sèches.

Tilling the soil early in the season improves the soil structure as, on the one hand, the alternation of wet and dry conditions has the effect of breaking up the clods and, on the other, the soil can always be tilled again to break up any remaining clods’.
La préparation des sols tôt en saison est favorable à une évolution de la structure des sols avec d’une part, l’alternance de phases d’humidification et de dessiccation permettant d’obtenir un effritement des mottes et, d’autre part, la possibilité d’effectuer des reprises de labour pour détruire les mottes résiduelles».