Traduction de «Wet grains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brewers' grains [ spent grains | brewers' wet grains | wet brewers' grains ]
drêche de brasserie [ drêche | drèche ]

wet spent grains [ moist spent grains | wet grains ]
drêche humide

moist grain | wet grain
grain humide

moist grain | wet grain
céréales humides

wet grain
grain humide

moist silage | wet grain silage
ensilage de grain humide

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

wet bulb temperature | wet-bulb temperature | wet temperature
température de bulbe humide | température de réservoir humide | TM | température humide | température du thermomètre mouillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barley brewers grains wet (or Brewers wet grains) (IFN 5-00-517) is the extracted residue of barley malt, alone or in mixture with other cereal grains or grain products resulting from the manufacture of beer.
Grains d’orge de brasserie trempés (NIA 5-00-517) — résidu extrait du malt d’orge ou d’autres grains de céréales ou produits de grains qui ont servi à la fabrication de bière.

38.1 (1) Subject to these Regulations, the operator of a licensed primary elevator may dry tough, damp, moist or wet grain at the elevator in accordance with orders of the Commission.
38.1 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent règlement, l’exploitant d’une installation primaire agréée peut y faire sécher du grain gourd, humide, mouillé ou trempé, conformément aux ordonnances de la Commission.

hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable separation)
hydrocyclonage des boues avec recyclage ultérieur, sur site, de la fraction grossière (applicable en cas de dépoussiérage humide et lorsque la répartition de la teneur en zinc en fonction de la granulométrie permet une bonne séparation);

There are some tough years with wet grain, but I know farmers who buy dryers and dry their grain and develop it and take it to market.
Certaines années sont difficiles et le grain est mouillé ou humide, mais je connais des agriculteurs qui achètent des séchoirs et sèchent leur grain, le préparent et le mettent en marché.

Distillers' grains are treated with antibiotics, such as virginiamycin and penicillin, prior to fermentation to prevent bacteria from flourishing in the warm, wet grain mixture reserved for the yeast that produces ethanol.
Les drêches de distillerie sont traitées avec des antibiotiques, tels que la virginiamycine et la pénicilline, avant sa fermentation afin d'empêcher les bactéries de se multiplier dans le mélange chaud et humide réservé pour la levure qui produit l'éthanol.