Traduction de «Wet pick up conversion pan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet pick up conversion pan
bac à déchets humides

water pick-up container [ wet pick-up bucket ]
récipient pour l'aspiration de l'eau

wet pick-up tool
ramasseur par voie humide

wet pick-up
reprise à l'humide [ absorption ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Fraser: However, you would not get into the business of using satellites to pick up conversations between two drug dealers located in Canada, using your equipment?
Le sénateur Fraser: Mais vous n'utilisiez pas des satellites pour intercepter des conversations entre deux trafiquants de drogues au Canada avec votre équipement?

For example, if somebody's driving a truck and has to go to the port to pick up a load to take it to the airport, then pick up another load to take it to the United States, is there any conversation that the department is having right now to make sure that instead of having three or four different cards.
Par exemple, si un camionneur doit se rendre au port pour prendre un chargement et le transporter à l'aéroport, puis prendre un autre chargement pour l'amener aux États-Unis, au lieu de lui demander trois ou quatre cartes différentes, le ministère envisage-t-il actuellement.

Mr. Jim Gouk: Conversely, if for some reason VIA Rail were to go out of business, what impact would that have on the travelling public and what service would be fully lost that wouldn't be picked up by someone else, whether it be you or someone else?
M. Jim Gouk: Inversement, si pour une raison ou une autre, VIA Rail devait cesser ses activités, quelles en seraient les répercussions sur le public voyageur et quels éléments de son service seraient irrémédiablement abandonnés, c'est-à-dire ne seraient pas repris par vous ou quelqu'un d'autre?

On this question of the designation of an independent senator, I pick up in the conversational traffic around here that there is perhaps some possibility of a creeping misunderstanding about the status of an independent senator.
Pour ce qui est de la désignation des sénateurs indépendants, je déduis des propos qui sont tenus ici qu'il y a peut-être un certain malentendu sur le statut de sénateur indépendant.

Maybe I operate a little differently than government members do but my conversations are with farmers while sitting on the tailgate of a pick-up truck or with a policeman while riding around in his cruiser.
Je suis peut-être un peu différent des députés ministériels qui affirment parler avec la population.