Vertaling van "Wet process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet processing [ wet process | wet treatment ]
voie humide [ procédé par voie humide | procédé humide | traitement par voie humide ]

wet process | wet on wet
procédé humide

leather wet processing department supervisor | tanyard area supervisor | beamhouse department manager | leather wet processing department manager
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

wet process kiln
four à voie humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]
feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]

wet-process bench [ wet-process station ]
station de traitement par voie humide

silver iodide collodion process | wet process
procédé au collodion à l'iodure d'argent | procédé par voie humide

liquid tumbling | moist deburring and polishing processes | moist tumbling | wet tumbling
tribofinition par voie humide

physical and chemical properties of semifinished leather | physico-chemical properties of crust leather | physico-chemical properties of crust leather | physico-chemical properties of wet-blue leather
propriétés physico-chimiques de la croûte de cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But through very sophisticated technology at the Glen Tay plant, it's ground into very fine particles, either in a dry process or a wet process.
C'est simplement de la pierre qui se trouve dans la terre. À l'aide d'équipements ultraperfectionnés la calcite est très finement broyée à l'usine de Glen Tay, soit par un procédé humide soit par un procédé à sec.

55. Effluents from textile mills that use wet processing
55. Effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé

effective ventilation in all processing areas, in particular for the wet processing and the drying of stripped articles: local exhaust ventilation at strip tanks supplemented by forced ventilation in those areas, so as to minimise exposure and to ensure compliance, where technically feasible, with relevant occupational exposure limits.
existence d’une ventilation efficace dans tous les locaux de traitement, en particulier pour les processus de traitement humide et le séchage des articles décapés: installation d’une ventilation efficace par aspiration localisée près des cuves de décapage, complétée par une ventilation forcée dans les locaux concernés en vue de réduire l’exposition au minimum et d’assurer le respect, lorsque cela est techniquement possible, des limites d’exposition professionnelle applicables.

The test shall be carried out on the raw fibre prior to any wet processing.
L’essai doit être réalisé sur la fibre brute avant tout traitement humide.

At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Sur chaque site de traitement humide, au moins 95 % en poids des assouplisseurs, des agents complexants et des détergents utilisés doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.

This is with the exception of surfactants in detergents at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
Il est consenti une exception pour les agents tensioactifs des détergents sur chaque site de traitement humide qui seront biodégradables par voie aérobie.

At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Sur chaque site de traitement humide, au moins 95 % en poids des assouplisseurs textiles, agents complexants et détergents doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d'épuration des eaux résiduaires.

The project will show that - with a proper source selection and wet processing using a jig - the demolition sand can be generally used as an aggregate for concrete.
Le projet apportera la preuve que le sable de démolition peut généralement être utilisé comme agrégat dans la production du béton, à condition de bien choisir la source et de procéder à un traitement par voie humide au moyen d'un jig (bac à piston).

Centexbel undertakes a project related to Best Available Techniques in textile wet processing through the demonstration of a modelling and optimisation software system.
La société Centexbel entreprend un projet relatif aux meilleures technologies disponibles en matière de traitement des textiles par voie humide, par la démonstration d'un système logiciel de modélisation et d'optimisation.

The main environmental parameters, therefore, relate to pesticide residues in the cotton yarn, VOC emissions and use of antimony in polyester production, use of detergents, bleaching agents, dyes and pigments during wet processing, and VOCs and formaldehyde in the final printing and finishing of bed linen and T-shirts.
En conséquence, les principaux paramètres environnementaux sont relatifs aux résidus de pesticides dans le fil de coton, aux émissions de COV et à l'utilisation d'antimoine dans la fabrication du polyester, à l'utilisation de détergents, d'agents de blanchiment, de colorants et de pigments au cours du traitement humide, et de COV et de formaldéhyde dans l'impression finale et le finissage du linge de lit et des t-shirts.