Traduction de «Wet-weather spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet-weather spring
source saisonnière

seasonal spring [ wet-weather spring | wet weather spring ]
source saisonnière [ source de période pluvieuse ]

wet weather flow
régime de pluie

cold wet weather glove
gant pour temps froids et pluvieux

Canadian Air Force Groundcrew Extreme Cold and Wet Weather System
Système de protection contre les très grands froids et l'humidité - Personnel au sol de la Force aérienne du Canada

wet time | hard weather allowance
indemnité d'intempéries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, we all like to talk about the weather, especially when something out of the ordinary is happening, like the cold, wet spring in the West, the dry conditions that resulted in the wildfires in northern Alberta and the months of flooding across the Prairies.
L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, nous aimons tous parler du temps qu'il fait, surtout lorsque celui-ci sort de l'ordinaire : les grands froids, le printemps pluvieux dans l'Ouest, le temps sec qui a contribué à la propagation des feux de forêt dans le Nord de l'Alberta et les inondations qui ont duré des mois dans les Prairies.

The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Le gouvernement du Canada a modifié certains programmes de protection du revenu afin d'aider les agriculteurs qui ont été incapables d'ensemencer à cause des pluies printanières.

In B.C., three years of bad weather, too much heat, too much rain, late springs, wet falls, a year of hail, a year of 40 degree temperatures and prolonged drought, bad markets, and poor follow-up policy solutions have many farmers twisting in the wind waiting for a government bereft of solutions and dollars to come forward with some answers.
En Colombie-Britannique, trois années de mauvais temps, de chaleur et de pluies excessives, de printemps tardifs et d'automnes humides, conjuguées à une année de grêle, une année de températures à 40 degrés et de sécheresse prolongée, de mauvais marchés et de mauvaises politiques de soutien ont transformé les agriculteurs en girouettes attendant l'aide d'un gouvernement dépourvu de solutions et de dollars.