Traduction de «Wheat berry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheat berry honey bread
pain de blé au miel et aux baies sauvages

wheat kernel [ wheat grain | wheat berry ]
grain de blé

buffalo berry | buffalo-berry | beef suet-tree | buffalo bush | bullberry | rabbit berry | rabbitberry | silver buffalo-berry | thorny buffalo-berry
Shéferdie argentée | Shépherdie argentée | graines de bœuf

buffalo berry | buffalo-berry | bitter berries | buffalo bush | Canadian buffalo-berry | russet buffalo-berry | soapberry | soopolalie
Shepherdie du Canada | Shépherdie du Canada | Shéferdie du Canada

blueberry [ bilberry | black whortleberry | burren murtle | dye berry | huckle berry | hurtle berry | whinberry | whortle berry | wineberry ]
bleuet [ myrtille | airelle noire | brimbelle | raisin des bois | maurettes | pouriot | airelle fausse-myrtille ]

mountain ash berry | Quickbeam berry | Rowan berry
alise sauvage

buckthorn berries | Persian berries | Turkish seeds | yellow berries
baies de nerprun | d'Andrinople | graines de Perse | graines jaunes

hippophaë berry | sallow-thorn berry | sea-buckthorn berry
argouse | baie de l'argousier | baie de l'hippophaé

berry basket [ till basket | berry box | berry cup ]
cassot [ casseau ]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) shall contain the natural constituents of the wheat berry to the extent of not less than 95 per cent of the total weight of the wheat from which it is milled;
b) doit renfermer les constituants naturels du grain de blé dans la proportion d’au moins 95 pour cent du poids total du blé dont elle provient;

(a) shall be flour that has been milled in such a way as to retain a high proportion of the vitamins naturally occurring in the original wheat berry;
a) doit être de la farine qui a été moulue de façon à conserver une forte proportion des vitamines naturelles du grain de blé original;

Graham Flour shall be flour to which has been added part of the bran and other constituents of the wheat berry, and shall have an ash content, calculated on a moisture-free basis, of not less than 1.20 per cent and not more than 2.25 per cent.
La farine Graham doit être de la farine à laquelle a été ajoutée une partie du son et autres constituants du grain de blé, et doit avoir une teneur en cendres, calculée sur la matière desséchée, d’au moins 1,20 pour cent et d’au plus 2,25 pour cent.

(j) other parts of the wheat berry;
j) d’autres parties du grain de blé;