Traduction de «Wheat office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wheat office
Office du blé

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

wheat
blé [ froment ]

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mayo Schmidt (Chief Executive Officer, Saskatchewan Wheat Pool): Mayo Schmidt, CEO of the Saskatchewan Wheat Pool.
M. Mayo Schmidt (directeur général, Saskatchewan Wheat Pool): Mayo Schmidt, directeur général de la Saskatchewan Wheat Pool.

We should take note that the Minister of Agriculture and Agri-Food, the minister who is responsible for the Canadian Wheat Board and who should by all rights be the Wheat Board's greatest champion, not its worst enemy and saboteur, has visited the offices of the Canadian Wheat Board only one time, and for 20 minutes, although some argue it was 22 minutes.
Nous devons souligner que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, qui est responsable de la Commission canadienne du blé et qui devrait selon tous les critères être le plus grand défenseur de cet organisme et pas son pire ennemi et son saboteur, ne s'est rendu dans les bureaux de la commission qu'une seule fois et pour 20 minutes — même s'il y en a qui dise que c'est 22 minutes.

1. The customs office of release for free circulation shall take representative samples, in accordance with Annex I to Commission Regulation (EC) No 152/2009 (7), of every consignment of high quality common wheat, of durum wheat and of flint maize.
1. Le bureau de douane chargé de la mise en libre pratique prélève des échantillons représentatifs, conformément à l’annexe I du règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (7), sur chaque lot de blé tendre de haute qualité, de blé dur et de maïs vitreux.

There has been an absolutely relentless campaign fostered out of the Prime Minister's office against the Canadian Wheat Board, because the Canadian Wheat Board system of marketing in empowering producers, against the multinational grain trade and against the grain trader, in empowering producers is against the Prime Minister's ideology.
Le cabinet du premier ministre a mené une campagne acharnée contre la Commission canadienne du blé, car son système, qui donne plus de pouvoir aux producteurs contre le commerce des grains et les négociateurs en grains, va à l'encontre de l'idéologie du premier ministre.

Just look at the survey; it is not 100% everywhere. I have received hundreds and hundreds of letters at my office from wheat and barley producers in western Canada, but mainly wheat producers, despite the fact that I am a Bloc Québécois member of Parliament from Quebec.
J'ai reçu à mon bureau des centaines et des centaines de lettres de producteurs de blé ou d'orge, mais surtout de blé, en provenance de l'Ouest canadien, et ce, malgré que je sois un député du Bloc québécois, un député du Québec.

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board ), seconded by Mr. Cauchon (Secretary of State (Federal Office of Regional Development (Quebec))), That Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts, be referred forthwith to the the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre aborde le vote par appel nominal différé sur la motion de M. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsible de la Commission canadienne du blé), appuyé par M. Cauchon (secrétaire d'État (Bureau fédéral de développement régional (Québec))), Que le projet de loi C- 4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence, soit renvoyé immédiatement au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.