Traduction de «Wheel Impact Evaluation by Line Station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wheel Impact Evaluation by Line Station
détection des défauts de roues en parcours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together the EMCDDA and EUROPOL launched, in line with point 2.2.2 of the Action Plan, two "impact evaluation criteria" working groups to identify, drawing on the expertise of Member States, criteria and techniques which could contribute to the final impact evaluation, and to ensure consistency between the evaluation efforts of the EMCDDA and EUROPOL.
Ensemble, l'OEDT et Europol ont lancé, conformément au point 2.2.2 du plan d'action, deux groupes de travail sur les "critères d'évaluation d'impact", chargés de déterminer, en s'appuyant sur le savoir-faire des États membres, les critères et les techniques qui pourraient contribuer à l'évaluation d'impact finale et d'assurer la cohérence entre les efforts d'évaluation de l'OEDT et d'Europol.

The initial conclusions of the ex-post evaluations of 31 infrastructure projects in the environment sector are that their implementation and impact in environmental, social and economic terms were positive and in general in line with the objectives set.
Selon les premières conclusions tirées des évaluations ex post de trente et un projets d'infrastructures dans le domaine de l'environnement, la mise en oeuvre de ces projets et leur impact aux niveaux environnemental, social et économique ont été positifs et globalement conformes aux objectifs fixés.

The 30-per-cent Canadian content quota applicable to all radio stations means that, realistically, at this time, with very few exceptions, in English Canada, in any case, there is not a single radio station that plays more than its obligatory 30-per-cent Canadian content. If some were playing 50 per cent and said they would in future reduce it to 30 per cent, one might say that there would be a negative impact along the lines you have suggested.
L'existence du quota de contenu canadien de 30 p. 100 applicable à toutes les stations de radio va faire en sorte que, soyons réaliste, à l'heure actuelle, à part quelque très rares exceptions, au Canada anglais, à tout le moins, il n'y a pas une station radio qui joue plus que son obligation minimale de 30 p. 100. Si certaines étaient à 50 p. 100 et qui diraient que désormais elles réduiraient jusqu'à 30 p. 100, on pourrait dire qu'il y aura un impact négatif comme vous le laissez entendre.

Highlights the importance of transparently assessing the impacts of active substances with a view to ensuring sustainable agriculture in line with EU law, and of comprehensively evaluating the risk and hazards associated with the use of products, and recalls that the precautionary principle should be used when the degree of uncertainty is too high to ensure public health or good agricultural and environmental conditions.
souligne l'importance d'évaluer de manière transparente l'incidence des substances actives en vue de garantir une agriculture durable conforme à la législation de l'Union, ainsi que d'évaluer de manière exhaustive les risques et les dangers liés à l'usage des produits, et rappelle que le principe de précaution devrait être appliqué lorsque le degré d'incertitude est trop élevé pour garantir la protection de la santé publique ou de bonnes conditions agricoles ou environnementales.

NOTES the emphasis of the Court on the need for considering ex-post evaluations as a basis for future impact assessments in line with Smart Regulation which now covers the whole policy cycle, including ex-post evaluation, in line with the commitment of President Barroso;
6. NOTE que la Cour met l'accent sur la nécessité de prendre en considération les évaluations ex‑post en tant que base des futures évaluations d'impact dans le cadre de la réglementation intelligente, qui couvre désormais l'ensemble du cycle des politiques, y compris l'évaluation ex-post, conformément à l'engagement du président Barroso;

For further analysis of the 1977 legislation generally, see Research, Statistics and Evaluation Directorate, Department of Justice Canada, A Statistical Analysis of the Impacts of the 1977 Firearms Control Legislation, Ottawa, October 1996; executive summary available on-line; and Gary Mauser and Richard Holmes, Simon Fraser University, “An Evaluation of the 1977 Canadian Firearms Legislation,” Evaluation Review, Vol. 16, No. 6, December 1992, pp. 603-617.
Pour une analyse plus poussée de la loi de 1977 en général, voir Direction générale de la recherche et de la statistique, Ministère de la Justice du Canada, Analyse statistique de l’incidence de lois de 1977 sur le contrôle des armes à feu, Ottawa, octobre 1996, sommaire affiché sur le Web; Gary Mauser et Richard Holmes (Université Simon Fraser), « An Evaluation of the 1977 Canadian Firearms Legislation », Evaluation Review, vol. 16, n 6, décembre 1992, p. 603 à 617.

- Data on Tempus II achievements were used and questions relevant for this Mid-term evaluation were included in three survey instruments: an on-line questionnaire on Tempus impact on higher education reforms and sustainable partnerships (599 JEP co-ordinators); a survey amongst (80) JEP partners in the eligible countries; and (26) interviews with higher education authorities in the eligible countries.
- Des données relatives aux résultats du programme Tempus II ont été utilisées et des questions pertinentes pour cette évaluation à mi-parcours ont été incluses dans les trois instruments d'enquêtes: un questionnaire en ligne sur l'impact de Tempus sur les réformes de l'enseignement supérieur et les partenariats durables (599 coordinateurs de projets européens communs); une enquête auprès des partenaires de projets européens communs dans les pays éligibles (80 réponses); et des entretiens (26) avec des représentants des autorités responsables de l'enseignement supérieur dans les pays éligibles.

For applications from 'newcomers' under the Action Programme this is even more difficult, as the Commission's evaluators (it is the experts of the Environment DG's technical units, who evaluate NGO applications in line with their area of expertise) must try and establish what potential impact the activities of an 'untried' organisation could have.
Pour les demandes présentées par des "nouveaux venus" dans le cadre du programme d'action, cette tâche est encore plus difficile, car les évaluateurs de la Commission (c'est-à-dire les experts des unités techniques de la DG Environnement qui évaluent les demandes présentées par les ONG dans leur domaine de compétence) doivent essayer de déterminer l'impact potentiel des activités d'une organisation qui n'a pas encore été mise à l'essai.

Mr. Taylor (The Battlefords–Meadow Lake), seconded by Mr. Riis (Kamloops), moved Motion No. 63, — That Bill C–65, in Clause 38, be amended by adding after line 40 on page 22 the following: “(h.1) an identification and evaluation of any impact on the communities located on the land on which the species is found and on the workers on and the users of that land; ” Mr. Stinson (Okanagan–Shuswap), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 65, — That Bill C–65, in Clause 38, be amended by replacing lines 10 to 15 on page 23 with the following:
M. Taylor (The Battlefords–Meadow Lake), appuyé par M. Riis (Kamloops), propose la motion n 63, — Que le projet de loi C–65, à l’article 38, soit modifié par adjonction, après la ligne 43, page 22, de ce qui suit : « h.1) une indication et une estimation de l’impact sur les communautés installées sur le territoire où l’on retrouve l’espèce, sur les travailleurs qui s’y trouvent et sur les usagers du territoire; » M. Stinson (Okanagan–Shuswap), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley East), propose la motion n 65, — Que le projet de loi C–65, à l’article 38, soit modifié par substitution, aux lignes 11 à 16, page 23, de ce qui suit :

This involves considering alternative technical solutions, analysing feasibility (cost-benefit analysis) and assessing the environmental impact of a railway line from the container terminal at Ikonio to the future station at Thriassio.
Il s'agit d'examiner des solutions techniques alternatives, d'évaluer la faisabilité (coût-bénéfice) et apprécier l'impact environnemental d'une ligne de chemin de fer entre le terminal de containers d'Ikonio à la future gare de Thriassio.