Traduction de «Wheel brake pressure indicator light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheel brake pressure indicator light
voyant lumineux de pression du frein

pneumatic brake pressure gauge [ pneumatic brake pressure indicator | air brake pressure indicator ]
indicateur de pression pneumatique freins

pneumatic brake pressure gauge | pneumatic brake pressure indicator | air brake pressure indicator
indicateur de pression pneumatique freins

wheel brake pressure
pression frein

brakes pressure indicator
manomètre des freins [ pressure indicator ]

brakes pressure indicator
manomètre des freins

hydraulic brake pressure indicator
manomètre des freins

wheel brake accumulator pressure gauge
manomètre de l'accumulateur des freins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V60 = fluid volume absorbed by one wheel brake at a pressure corresponding to a braking force of 1,2 B* = 0,6 · GBo and a maximum tyre radius;
V60 = volume de fluide absorbé par un frein de roue à une pression correspondant à une force de freinage de 1,2 B* = 0,6 GBo et à un rayon de pneumatique maximal;

6.2.1. In the case when an overload protector is neither fitted nor intended to be fitted within the inertia braking system, the wheel brake shall be tested with the following test forces or pressures:
6.2.1. Si le système de freinage à inertie n'a pas de limiteur de surcharge et qu'il n'est pas prévu qu'il en soit équipé, le frein de roue doit être soumis à l'essai sous les forces ou pressions suivantes:

6.2.2. In the case when an overload protector is fitted or intended to be fitted within the inertia braking system, the wheel brake shall be tested with the following test forces or pressures:
6.2.2. Si le système de freinage à inertie est équipé d'un limiteur de surcharge ou qu'il est prévu qu'il le soit, le frein de roue doit être soumis à l'essai sous les forces ou pressions suivantes:

Why, when we walk on virtually any urban street in Canada, do we see a variety of locking bars on steering wheels or little red lights flickering on the dashboard indicating that an alarm system is armed?
Quand on arpente à peu près n'importe quelle rue au Canada, pourquoi voit-on toute une gamme de barres de verrouillage de la direction ou encore un petit clignotant rouge sur les tableaux de bord indiquant que le véhicule est doté d'un système d'alarme?

135 (1) Every passenger car, every three-wheeled vehicle and every multi-purpose passenger vehicle, truck and bus with a GVWR of 3 500 kg or less shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 135, Light Vehicle Brake Systems (TSD 135), as amended from time to time.
135 (1) Les voitures de tourisme, les véhicules à trois roues ainsi que les véhicules de tourisme à usages multiples, camions et autobus d’un PNBV de 3 500 kg ou moins doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 135 — Systèmes de freinage de véhicules légers (DNT 135), avec ses modifications successives.

The fitting of advanced braking systems will now become obligatory for two-wheel motorcycles and automatic "switching-on" of headlamps will be mandatory for all light vehicles.
Le montage de systèmes de freinage avancés deviendra obligatoire pour les motocycles à deux roues et l'«allumage» automatique des projecteurs sera obligatoire pour tous les véhicules légers.

At 11:02, the crew saw the TX pressure warning light come on, indicating 12 PSI or less.
À 11 h 02, l'équipage voit le témoin de la pression TX s'allumer, ce qui indique que la pression est de 12 lb/po2 ou moins.

They may not be activated at a force of less than 1,2 P or a pressure less than 1,2 p corresponding to a braking force of B* = 0,5 × g × GBO (when fitted at the wheel brake) or at a thrust on the coupling less than 1,2 × D* (when fitted at the control device).
Ils peuvent ne pas être activés à une force inférieure à 1,2 P ou à une pression inférieure à 1,2 p correspondant à une force de freinage de B* = 0,5 × g × GBO (lorsqu'ils sont montés sur le frein de roue) ou à une poussée sur l'attelage inférieure à 1,2 × D* (lorsqu'ils sont montés sur le dispositif de commande).

V60 = fluid volume absorption of one wheel brake at a pressure corresponding to a braking force of 1,2 1,2 B* = 0,6 × GBo and a maximum tyre radius,
V60 = absorption du volume de fluide d'un frein de roue à une pression correspondant à une force de freinage de 1,2 B* = 0,6 × GBo et avec un rayon de pneumatique maximal.

For example, provisions have been introduced requiring the compulsory installation of stop lamps on two-wheel mopeds, the optional installation of direction indicators and rear registration plate lighting devices on such vehicles, and compulsory hazard warning signals on tricycles and four-wheelers.
Par exemple, des dispositions ont été introduites prévoyant l'installation obligatoire du feu stop sur les cyclomoteurs à deux roues, l'installation facultative des indicateurs de direction et du dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière sur ces mêmes véhicules, ainsi que l'obligation du signal de détresse sur les tricycles et quadricycles.