Senator Finestone: This is tongue in cheek, but I wondered if when you write the letter to the minister you should say, " Would you consult the whip first?"
Le sénateur Finestone: Je plaisante, mais je me demande si, dans la lettre au ministre, vous ne devriez pas dire: «Pourriez-vous d'abord consulter le whip?»