[English] Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the whip of our party and pursuant to Standing Order 43(2), Reform speakers will be dividing their time.
[Traduction] M. Ray Speaker (Lethbridge): Monsieur le Président, au nom du whip de notre parti, en conformité avec le paragraphe 43(2) du Règlement, j'annonce que les orateurs réformistes partageront leur temps de parole.