Traduction de «White-winged black tern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white-winged black tern
guifette à ailes blanches | guifette leucoptère

white-winged black tern
guifette leucoptère

white-winged tern
guifette leucoptère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government had seen what was happening in some provinces, which at the time were much more co-operative and a lot less right-wing than they are today, and put a black and white legislative text on the table that met the needs of society and young people.
Le fédéral avait vu ce qui se faisait dans certaines provinces, qui à l'époque étaient beaucoup plus collaboratrices et beaucoup moins à droite qu'elles ne le sont aujourd'hui, et mis sur table, noir sur blanc, un texte législatif qui correspondait aux besoins de la société et aux besoins du jeune.

Whether it is the bullying around Keystone and northern gateway with their one-sided approach to regulation in Bill C-38 or their demonization of people who care about the environment, the message from this right-wing government is clear: This is a black-and-white, us-versus-them world, and one is either with us or against us; we are not going to take no for an answer.
Qu'il emploie des tactiques d'intimidation en ce qui concerne le projet Keystone et le projet d'oléoduc Northern Gateway, adopte une approche unilatérale en matière de réglementation dans le projet de loi C-38 ou cherche à diaboliser ceux qui se préoccupent de l'environnement, ce gouvernement de droite envoie un message on ne peut plus clair: tout est noir ou blanc, ils ont une vision antagoniste du monde, car si nous ne sommes pas de leur côté, nous sommes forcément contre eux, sans oublier qu'ils n'acceptent pas qu'on lui dise non.