Traduction de «Whitey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honky [ honkie | honkey | whitey ]
honky [ honkie | honkey | whitey ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is no different from what happened to the Chickasaw, the Choctaw, the Creek Nation and the Seminole Indians in the State of Oklahoma — civilized nations, where whitey stole all the land.
Il a modifié la politique sur les terres et adopté un système de «certificats». Ce n'est guère différent de ce qui est arrivé aux Chickasaw, aux Choctaw, à la nation crie et aux Séminoles de l'Oklahoma.

Whitey, you're first on the list, go ahead, from the Tofino Salmon Enhancement Society.
Whitey, vous êtes le premier sur la liste, alors allez-y. Vous représentez la Tofino Salmon Enhancement Society.

Mr. Warren Bernard (Director, Tofino Salmon Enhancement Society): It's all right if you call me Whitey.
M. Warren Bernard (directeur, Tofino Salmon Enhancement Society): Vous pouvez m'appeler Whitey, si vous voulez.

Mr. James Lunney: There's the other issue that Whitey raised about a stream that the enhancement society would like to progress to in the community.
M. James Lunney: Il y a aussi la question d'un cours d'eau auquel la société d'amélioration de l'habitat du saumon aimerait s'attaquer et dont Whitey a parlé.

Mr. John Cummins: I have just a quick question on that dredging business, Whitey.
M. John Cummins: J'ai juste une question rapide sur cette histoire de dragage, Whitey.