Vertaling van "Who Does What Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Who Does What Committee
Comité chargé de déterminer qui fait quoi

who does what panel
comité chargé de déterminer qui fait quoi

Who Does What? Roles, Responsibilities and Relationships of Directors, Executives and Shareholders
Qui fait quoi? Les administrateurs, les cadres et les actionnaires : leurs rôles, leurs responsabilités et les rapports entre eux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They must all focus on what they are trying to achieve together rather than on who does what; for example in delivering effective assistance and civil protection in external crisis situations.
Tous doivent se concentrer sur ce qu'ils tâchent d’accomplir ensemble plutôt que sur la question de savoir qui fait quoi, par exemple pour fournir une aide et une protection civile efficaces dans des situations de crise extérieure.

.setting out who does what, by when and how we will judge progress.
.en précisant qui fait quoi, pour quand et comment nous allons évaluer les progrès accomplis.

It is necessary to define and formalise who does what, based on the comparative advantage of each actor in a given context.
Il est nécessaire de préciser et d'officialiser le rôle de chacun en se fondant sur l’avantage comparatif de chaque acteur dans un contexte donné.

This means clarifying who does what, simplify reporting and backing up delivery through Union and National Lisbon Action Programmes.
Autrement dit, clarifier qui fait quoi, simplifier la procédure d'élaboration des rapports et soutenir l'application de la stratégie au moyen de programmes d'action au niveau communautaire et national.

Non-binding voluntary measures, while flexible, would not provide clarity on who does what.
Avec des mesures facultatives à caractère non contraignant, offrant certes plus de souplesse, ce partage des responsabilités ne serait pas clair.

Who does what, when, how and with what implications for resources and impact on the overall response is central to the role of command and control.
Les structures de direction et de contrôle veillent tout particulièrement à définir qui fait quoi, quand, comment et avec quelles implications pour les ressources et quelle incidence sur la réaction globale.

In the first place this is to respond to the public's frequent question "who does what in Europe-" A common vision is needed to answer this question.
Et cela, tout d'abord, pour répondre à la question fréquemment posée par les citoyens :"Qui fait quoi en Europe-" Encore faut-il disposer d'une vision commune pour y répondre.