Vertaling van "Whole Farm Insurance Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Whole Farm Insurance Program
Programme d'assurance pour l'ensemble de l'exploitation

B.C. Whole Farm Insurance Program
B.C. Whole Farm Insurance Program

core national whole-farm stabilization program
régime national de base de stabilisation des revenus globaux de l'exploitation agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The B.C. government sought help for the farmers affected by these disasters through a cost sharing program with the federal government like the new B.C. whole farm insurance program.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a tenté d'obtenir de l'aide pour les agriculteurs touchés dans le cadre d'un programme à frais partagés avec le gouvernement fédéral, semblable au nouveau programme d'assurance agricole de la Colombie-Britannique.

A catch insurance program would be similar to some of the whole farm insurance programs, where an insurance policy would be purchasable to cover expectations in a harvest and, when the expectations aren't realized, simply would recover some expenses and supply family support income until the next harvest.
Un programme d'assurance des prises serait similaire aux programmes d'assurance agricole qui permettent de souscrire une assurance pour les récoltes attendues. Lorsque ces récoltes ne se matérialisent pas, l'agriculteur recouvre simplement certaines dépenses, ce qui lui permet de subvenir aux besoins de sa famille jusqu'à la prochaine récolte.

It also mitigates the effect of the Whole Farm Insurance Program.
Cela atténue également l'effet du Programme d'assurance pour l'ensemble de l'exploitation.

Mr. James Bezan: Mr. Speaker, as a party policy we believe in producer participation in whole farm insurance.
M. James Bezan: Monsieur le Président, notre parti croit à la participation des producteurs à un programme d'assurance agricole.

Our government will introduce a national whole farm stabilization program, along with crop insurance, instead of basing programs on individual agricultural commodities.
Le gouvernement adoptera un programme national de stabilisation de toute l'exploitation agricole, assorti d'un régime d'assurance-récolte, au lieu de baser les programmes sur les produits agricoles.