Vertaling van "Whole body exposure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole body exposure
exposition globale

whole body autoradiographic technique | whole body autoradiography | whole body autoradiography technique
autoradiographie du corps entier | technique d'autoradiographie du corps entier

individual whole body chamber exposure
exposition du corps entier en chambre individuelle

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
effets des rayonnements sur le corps humain

whole-body radiation meter | whole body radiation meter | whole-body counter
anthroporadiamètre

systemic hyperthermia [ whole body hyperthermia | whole-body hyperthermia | total body hyperthermia ]
hyperthermie généralisée [ hyperthermie corporelle totale ]

whole body irradiation [ whole-body irradiation | total body radiation | spray radiation treatment ]
irradiation totale [ irradiation globale ]

whole body radioactivity counter [ whole body counter ]
spectrographie gamma du corps entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (c), thermal effects are defined as biological effects resulting from heating of the whole body or a localized region resulting from exposure to electromagnetic energy, where a sufficient temperature increase has occurred that results in a physiologically significant effect.
En ce qui concerne la partie c) de la question, les effets thermiques sont définis comme les effets biologiques résultant du réchauffement du corps tout entier ou d’une région localisée en raison d’une exposition à l’énergie électromagnétique, où une hausse suffisante de la température s’est produite en raison d’un effet physiologique important.

ALs for exposure of limbs are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.
Les VA pour une exposition de membres sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus à l’intérieur des membres en tenant compte du fait que le champ magnétique est couplé plus faiblement aux membres qu’au corps tout entier.

Besides the whole-body average SAR, local SAR values are necessary to evaluate and limit excessive energy deposition in small parts of the body resulting from special exposure conditions.
Outre le DAS "moyenne sur le corps entier", des valeurs de DAS local sont nécessaires pour évaluer et limiter un dépôt excessif d'énergie dans des petites parties du corps résultant de conditions d'exposition spéciales.

Whole-body SAR is a widely accepted quantity for relating adverse thermal effects to radio frequency (RF) exposure.
Le DAS "corps entier" est une mesure largement acceptée pour établir le rapport entre les effets thermiques nocifs et l'exposition aux radiofréquences.

The whole body is exposed to RF energy, and the power density is used for evaluation of exposures.
Tout le corps est exposé à l'énergie de fréquences radio, et on se sert de la densité d'énergie pour évaluer l'exposition.

Besides the whole body average SAR, local SAR values are necessary to evaluate and limit excessive energy deposition in small parts of the body resulting from special exposure conditions.
Outre le DAS "moyenne sur le corps entier", des valeurs de DAS local sont nécessaires pour évaluer et limiter un dépôt excessif d'énergie dans des petites parties du corps résultant de conditions d'exposition spéciales.

For whole-body vibration, the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 21 m/s1,75, and the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,5 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 9,1 m/s1,75.
pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps, la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 1,15 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 21 m/s1,75 et la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 0,5 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 9,1 m/s1,75.

the extension of exposure to whole-body vibration beyond normal working hours under the employer's responsibility.
la prolongation de l'exposition à des vibrations transmises à l'ensemble du corps au-delà des heures de travail, sous la responsabilité de l'employeur.

- maximum daily exposure limit values and daily exposure action values for whole-body vibration are fixed to: 1,15 m/sand 0,5 m/srespectively (standardised to an eight-hour reference period);
- les valeurs limites d'exposition journalière et les valeurs d'exposition journalière déclenchant l'action pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps sont fixées à : 1,15 m/s et 0,5 m/srespectivement (période de référence normalisée de huit heures);

The common position increases the exposure limit values and exposure action values for the whole-body vibrations and introduces new provisions on transitional periods for existing work equipment in general and for equipment used in the agricultural and forestry sectors in particular.
La position commune augmente les valeurs limite, ainsi que les valeurs maximales d'exposition aux vibrations transmises à l'ensemble du corps. Elle introduit également de nouvelles dispositions en matière de période de transition destinées aux équipements de travail existants, en général, et aux équipements utilisés dans les secteurs agricole et sylvicole en particulier.