Traduction de «Wholesale electricity market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale electricity market | WEM [Abbr.]
marché de gros de l'électricité

wholesale spot market price
prix du marché de gros au comptant [ prix au comptant du marché de gros ]

wholesale food market | market station
marché-gare

wholesale money market
marché monétaire de gros

wholesale energy market
marché de gros de l’énergie

ancillary facility for the wholesale fish market
infrastructure d'appui pour la criée

electricity market
marché de l'électricité

Electricity Market Ordinance [ ElecMO ]
Ordonnance sur le marché de l'électricité [ OME ]

Independent Electricity Market Operator
Société indépendante de gestion du marché de l'électricité

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marginal costs of renewable energies are often low compared to conventional energy sources, and therefore a gradual increase in renewable energies in the wholesale electricity market will reduce the wholesale market prices of electricity[33].
Les coûts marginaux des sources d'énergie renouvelables sont souvent faibles par rapport aux sources d'énergie classique et, de ce fait, une augmentation progressive des sources d'énergie renouvelables sur le marché de gros de l'électricité induira une baisse des prix du marché de gros de l'électricité [33].

The coupling of the EU's wholesale electricity markets will help to integrate renewable energy into the electricity system as will the roll-out of smart grids which provide opportunities to adapt generation, grid control, storage and consumption to the changing situation on markets.
Le couplage des marchés de gros de l'électricité de l'UE favorisera l'intégration des énergies renouvelables dans le système électrique ainsi que le déploiement de réseaux intelligents qui offrent des possibilités d'adapter la production, la conduite du réseau, le stockage et la consommation à l'évolution sur les marchés.

16. Although electricity trading is more developed, sales on wholesale electricity markets generally reflect the significant level of concentration in generation.
16. Bien que le négoce de l'électricité soit plus développé, les ventes sur les marchés de gros reflètent généralement le degré élevé de concentration de la génération d'électricité.

They will make it easier to trade electricity, improve price transparency on the market and promote the integration of the Bulgarian wholesale electricity market with neighbouring countries' markets.
Ils contribueront à faciliter les échanges d’électricité, à améliorer la transparence des prix sur le marché et à promouvoir l’intégration du marché de gros de l’électricité bulgare avec ceux des pays voisins.

ensuring that the predetermined volumes of electricity are sold on an anonymous basis; creating liquidity on the exchange; improving transparency on the unregulated wholesale electricity market in Bulgaria; and promoting the integration of the Bulgarian wholesale electricity market with those of neighbouring markets.
garantir que les volumes d’électricité prédéterminés seront vendus sur une base anonyme; créer de la liquidité sur la place boursière mise en place; améliorer la transparence sur le marché de gros non régulé de l’électricité en Bulgarie; et promouvoir l’intégration du marché de gros de l’électricité bulgare avec ceux des pays voisins.

The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by the State-owned Bulgarian Energy Holding EAD (BEH) to address competition concerns about BEH's behaviour on the non-regulated wholesale electricity market in Bulgaria.
La Commission européenne invite les parties intéressées à faire part de leurs observations sur les engagements offerts par l'entreprise publique Bulgarian Energy Holding EAD (BEH) pour remédier aux problèmes de concurrence résultant du comportement de celle-ci sur le marché de gros non régulé de l’électricité en Bulgarie.

The Commission has concerns that BEH, the incumbent state-owned vertically-integrated energy company in Bulgaria, might be hindering competition on the non-regulated wholesale electricity market in Bulgaria by imposing restrictions on where the electricity supplied by BEH may be resold.
La Commission craint que BEH, compagnie énergétique historique verticalement intégrée appartenant à l'État bulgare, entrave la concurrence sur le marché national de gros non régulé de l’électricité en imposant des restrictions concernant les lieux potentiels de revente de l’électricité fournie par BEH.

The European Commission has informed Bulgarian Energy Holding (BEH) of its preliminary view that territorial restrictions on resale contained in BEH's electricity supply contracts with traders on the non-regulated Bulgarian wholesale electricity market may breach EU antitrust rules.
La Commission européenne a informé Bulgarian Energy Holding (BEH) qu'elle estimait, à titre préliminaire, que les restrictions territoriales en matière de revente contenues dans les contrats de fourniture d’électricité passés par BEH avec des négociants sur le marché de gros non régulé de l’électricité bulgare pouvaient enfreindre les règles de l'UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

* Wholesale energy markets: these are markets where energy is traded between energy retailers (such as electricity companies), investment banks and large energy users (for example, steel plants).
* Marchés de gros de l’énergie: tout marché sur lequel des produits énergétiques de gros sont négociés entre les revendeurs d’énergie (comme des compagnies d’électricité), les banques d’investissement et les principaux utilisateurs d’énergie (comme les aciéries).

In November 2007, the Republic of Ireland and Northern Ireland started creating a common wholesale electricity market.
En novembre 2007, la République d'Irlande et l'Irlande du Nord ont entamé la création d'un marché de gros de l'électricité commun.