Vertaling van "Wholesale tax bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesaler's bond [ wholesale tax bond ]
cautionnement de grossiste [ cautionnement pour taxe de gros ]

Endorsement - Wholesaler's Sales Tax Bond
Avenant - Cautionnement de grossiste pour la taxe de vente

Wholesaler's Bond - Excise Taxes
Cautionnement de grossiste - Taxe d'accise

wholesale tax
impôt sur le commerce de gros

tax bond
bon fiscal | obligation-impôt

customs and tax bonds
engagement douanier et fiscal

unlimited tax bond
obligation à force libératoire fiscale illimitée

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) on the aggregate of the price paid by the licensed wholesaler for the goods, the amount of any excise duties payable on the goods if sold in bond and the amount of any taxes payable on the goods under section 27, if they were not imported by the licensed wholesaler.
(ii) soit sur le total du prix que le marchand en gros titulaire de licence a payé les marchandises, du montant des droits d’accise auxquels les marchandises sont assujetties si elles sont vendues en entrepôt, et du montant des taxes auxquelles les marchandises sont assujetties en vertu de l’article 27, si elles n’ont pas été importées par le marchand en gros titulaire de licence.