Traduction de «Wholesaler-retailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale-retailer [ wholesaler-retailer ]
grossiste-détaillant [ détaillant de gros ]

Monthly Wholesale/Retail Trade Survey
Enquête mensuelle sur le commerce de gros et de détail

Union of Independent Retailer Trader's Group in Europe [ Association of Retailer-Owned Wholesalers of Europe | Association of Retailer Owned Wholesalers in Foodstuff ]
Union des groupements de commerçants détaillants indépendants de l'Europe [ UGAL | Union des groupements d'achats coopératifs de détaillants de l'Europe | Union des groupements d'achat de l'alimentation ]

Retail and wholesale trade managers
Directeurs et gérants, commerce de détail et de gros

wholesale and retail trade margins
marges commerciales de gros et de détail

Association of Retailer-owned Wholesalers of Europe | UGAL [Abbr.]
Union des groupements d'achat coopératifs de détaillants de l'Europe | UGAL [Abbr.]

wholesale and retail trade
commerce de gros et détail

Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association [ COLGRO ]
Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation [ COLGRO ]

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté

assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts
négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the wholesale price, whatever that should be, is set by the major refiners, and there are only three of them controlling 75% of the volume, how can you suggest the market is competitive and that somehow, if you're the only game in town selling the supply at wholesale, retailing at a lower price is regulation?
Si le prix de gros, peu importe ce qu'il devrait être, est fixé par les principales raffineries, et il y en a trois seulement qui contrôlent 75 p. 100 du volume, comment pouvez-vous dire que le marché est compétitif?

The CPA represents over 380 members, including producers, wholesalers, retailers, transporters, equipment manufacturers, service providers and industry associates.
L'ACP représente plus de 380 membres, dont des producteurs, des grossistes, des détaillants, des transporteurs, des fabricants d'équipement, des fournisseurs de services et des associés de l'industrie.

The proposal is directed at wholesalers, retailers and Member States.
La proposition concerne les grossistes, les détaillants et les États membres.

· With regard to distribution services, Russia will allow 100% foreign-owned firms to operate in the wholesale, retail and franchise sectors.
· Quant aux services de distribution, la Russie autorisera des entreprises 100% étrangères à opérer sur les secteurs de la vente de gros, de détail, et des franchises dès l'accession à l'OMC.

I. whereas the food supply chain involves farmers, ‘farmers'’ co-operatives and producer organisations, food processing industries, wholesalers, retailers, supermarket chains, catering, restaurants, direct supply from subsistence, private production and consumers but also economic operators from outside the food supply chain, such as communications and promotions companies, suppliers of transport and logistics, energy and utilities, packaging, technical resources, additives, technologies and suppliers of consultancy services; whereas this complexity and high diversity must be taken into account in order to improve the sustainability of the whole chain,
I. considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire englobe les agriculteurs, les coopératives agricoles et les organisations de producteurs, les industries de transformation alimentaire, les grossistes, les distributeurs de détail, les chaînes de supermarchés, la restauration collective, les restaurants, l'approvisionnement direct par les productions privées et d'autoconsommation et les consommateurs, mais aussi, les opérateurs économiques extérieurs à la filière alimentaire comme les entreprises de télécommunication et les sociétés de promotion, les fournisseurs de transport et de logistique, d'énergie et d'applications, d'emballages, de moyens techniques, d'additifs, de technologies et les sociétés de conseil; considérant que cette complexité et cette grande diversité doivent être prises en compte si l'on veut renforcer la viabilité de la chaîne dans son ensemble,

I. whereas the food supply chain involves farmers, “farmers”’ co-operatives and producer organisations, food processing industries, wholesalers, retailers, supermarket chains, catering, restaurants, direct supply from subsistence, private production and consumers but also economic operators from outside the food supply chain, such as communications and promotions companies, suppliers of transport and logistics, energy and utilities, packaging, technical resources, additives, technologies and suppliers of consultancy services; whereas this complexity and high diversity must be taken into account in order to improve the sustainability of the whole chain,
I. considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire englobe les agriculteurs, les coopératives agricoles et les organisations de producteurs, les industries de transformation alimentaire, les grossistes, les distributeurs de détail, les chaînes de supermarchés, la restauration collective, les restaurants, l'approvisionnement direct par les productions privées et d'autoconsommation et les consommateurs, mais aussi, les opérateurs économiques extérieurs à la filière alimentaire comme les entreprises de télécommunication et les sociétés de promotion, les fournisseurs de transport et de logistique, d'énergie et d'applications, d'emballages, de moyens techniques, d'additifs, de technologies et les sociétés de conseil; considérant que cette complexité et cette grande diversité doivent être prises en compte si l'on veut renforcer la viabilité de la chaîne dans son ensemble,

These problems seem to be closely linked to increased concentration in the sectors of processing industries, wholesalers, retailers, and supermarket chains, their growing market power and various practices of abuse of dominant buyer power in the food chain.
Ces problèmes paraissent étroitement liés à l'accroissement de la concentration dans les secteurs des industries de transformation, du commerce de gros, de la distribution de détail et des chaînes de supermarchés, ainsi qu'à leur pouvoir de marché croissant et aux divers abus de pouvoirs des acheteurs en position dominante qui ont cours dans la chaîne alimentaire.

“We continue to see employment gains in the accommodations, food service industries, wholesale retail trade and shops continue to show growth.
« L'emploi continue de croître dans les secteurs de l'hébergement, des services alimentaires et de la vente en gros et au détail.

the users, producers and wholesales/retailers of alfalfa seed and hay are opposed to the introduction of Roundup Ready alfalfa and yet we are at risk of the release of this product.
[.] les utilisateurs, les producteurs, les grossistes et les détaillants de semences de luzerne et de foin s'opposent à l'introduction de luzerne Roundup Ready, et pourtant ce produit risque d'être mis en marché.

The reason he gave for that projection was that a reduction in prices as a result of savings to the wholesalers, retailers and manufacturers in Nova Scotia would be passed on to consumers.
Il justifiait son optimisme en faisant valoir que la réduction des prix découlant des économies que les grossistes, les détaillants et les fabricants de la Nouvelle-Écosse ne manqueraient pas de réaliser, se répercuterait sur les consommateurs.