Traduction de «Wide ride heavy going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide ride heavy going
large laie difficilement traversable

narrrow ride heavy going
petite laie difficilement traversable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very diverse, with heavy manufacturing in one part of the riding, a pretty good urban base, a wide-open economic part for agriculture, and some great recreation.
C'est une circonscription très diversifiée. On y trouve une industrie de la fabrication lourde, un centre urbain très intéressant, de vastes surfaces agricoles et de formidables activités récréatives.

Mr. Speaker, as the member of Parliament for Sarnia — Lambton, I am well aware of the inherent dangers that go along with the type of heavy industrial work that takes place in my riding.
Monsieur le Président, en tant que députée de Sarnia — Lambton, je connais très bien les dangers inhérents au dur labeur industriel accompli dans ma circonscription.

The good news is that in several ridings in the GTA, within the Georgetown corridor, plans are in effect that would see the expansion of GO Transit and an integration of light rail and heavy rail services.
La bonne nouvelle, c'est que, dans plusieurs circonscriptions du Grand Toronto, à l'intérieur du corridor de Georgetown, il est prévu d'agrandir le réseau GO Transit et d'intégrer les services de rail lourd et de rail léger.

We go out of our way in London, Ontario, in my riding of London—Fanshawe, to seek as wide as possible an input.
Nous nous dépensons sans compter, à London, et dans ma circonscription, London—Fanshawe, pour recueillir le plus d'opinions possible.