Traduction de «Widescreen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

widescreen TV [ widescreen TV set | widescreen television ]
téléviseur grand écran [ télévision grand écran | télé grand écran ]

widescreen format | wide-screen format | widescreen
format écran large | format panoramique | format cinéma | format large | écran large | format grand écran | grand écran | format 16:9 | format cinéma respecté | format cinéma d'origine

widescreen format
format écran large [ format respecté | format cinéma respecté ]

anamorphic video format [ widescreen enhanced format | 16:9 enhanced format ]
format vidéo anamorphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Jean-Pierre mentioned, digital TV translates into improved picture, multi-channel audio and widescreen high-definition viewing for over-the-air viewers.
Jean-Pierre vous a déjà dit que pour les téléspectateurs en direct, la télévision numérique se traduit par une amélioration de l'image et des signaux sonores multicanaux, et une visualisation d'images de haute définition sur grand écran.

Widescreen Models: Widescreen (e.g., 16:9, 15:9, etc.) models are eligible to earn the ENERGY STAR, provided that they meet the energy-efficiency requirements in these specifications.
Modèles d'écrans larges: Les modèles d'écrans larges (16/9, 15/9, etc.) sont susceptibles de recevoir le label ENERGY STAR à condition de satisfaire aux exigences d'efficacité énergétique énoncées dans les présentes spécifications.

There are no separate specifications for widescreen models and as such, they must comply with Sections II. C.1 and II. C.2, below.
Il n'y a pas de spécifications distinctes pour les écrans larges et ceux-ci doivent répondre aux exigences énoncées aux sections II. C.1 et II. C.2 ci-après.

He spent $22,000 for an entertainment system for his office, including a widescreen plasma television.
Il a dépensé 22 000 $ pour doter son bureau d'un système audiovisuel comportant un écran géant à plasma.

The decision will enable the Austrian Orf, the Italian Telenuovo, Synthesia and Videolina and the Danish Danmarks Radio to present widescreen TV to their viewers for the first time.
Cette décision aidera l'ORF autrichienne, la Telenuovo, Synthesia et Videolina italienne ainsi que la Danmarks Radio à présenter pour la première fois à leurs téléspectateurs des émissions à écran large.