Vertaling van "Width at entrance gate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

width at entrance gate
largeur de l'écluse d'entrée

width of a gate [ gate width ]
largeur d'une porte

entrance door | entrance gate | in point
porte d'accès | porte d'entrée | portillon d'entrée

ship caisson [ floating gate | floating-caisson entrance gate | floating dam ]
bateau-porte [ porte flottante ]

entrance gate
écluse d'entrée | écluse tete

gateman | security entrance attendant | gate attendant | gate guard
agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde

gate width [ gate length ]
largeur de grille

effective gate width
fenêtre utilisée

pulse width gate
porte de durée d'impulsion

fine gate width control
réglage fin de la largeur du créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inspect by visual and technical means, at Parliament's entrance gates, persons, vehicles, equipment and goods.
inspecter visuellement et par des moyens techniques, aux portillons d’accès au Parlement, les personnes, les véhicules, les équipements et les biens.

For the purpose of this item, the following are components of fortifications: escarp walls, courtyard walls, postern tunnels, sallyports, underground tunnels, underground magazines, earth ramparts, gun emplacements, parapets, banquettes, fraises, terre-plein, drawbridges, entrance gates, guérite, machicolation, musketry galleries, ditches, moats, counterscarp galleries, caponniers, mine galleries, glacis, ravelin, reverse fire galleries, entrance cuttings, stockades, embrasures, barbettes, casemates, demi-casemates and lunettes
Pour l’application du présent article, les composantes des fortifications sont les suivantes : mur d’escarpe, mur sur cour, poterne, sallyport, tunnel souterrain, magasin souterrain, rempart en terre, plateforme de canon, parapet, banquette, fraise, terre-plein, pont-levis, porte d’entrée, guérite, mâchicoulis, galerie des mousquets, fossé, douve, galerie de la contrescarpe, caponnière, contre-mine, glacis, ravelin, galerie de tir intérieur, entrée encastrée, palissade, embrasure, barbette, casemate, demi-casemate et lunette

(i) dry docks, other than floating dry docks, of dimensions when completed of not less than the following principal dimensions, that is to say, clear length on bottom from caisson groove or hollowquoin to head, six hundred and fifty feet, clear width of entrance, eighty-five feet, depth of water over the sill at high water ordinary spring tides, thirty feet if constructed on tidal waters and twenty-five feet over the sill at ordinary low water if constructed on non-tidal waters, and
(i) bassins de radoub, autres que les cales flottantes, ayant à leur achèvement au moins les dimensions principales suivantes : longueur dégagée au fond entre la gaîne des caissons, ou arête rentrante, et la tête, six cent cinquante pieds; largeur dégagée de l’entrée, quatre-vingt-cinq pieds; profondeur de l’eau au-dessus du busc, trente pieds à marée haute des grandes eaux ordinaires, s’ils sont construits sur des rives sujettes à l’action des marées, et vingt-cinq pieds au niveau de l’eau basse ordinaire, s’ils sont construits sur des points où la marée ne se fait pas sentir,

(i) dry docks, other than floating dry docks, of dimensions when completed of not less than the following principal dimensions, that is to say, clear length on bottom from caisson groove or hollowquoin to head, eleven hundred and fifty feet, clear width of entrance, one hundred and twenty-five feet, depth of water over sill at high water ordinary spring tides, thirty-eight feet, and
(i) bassins de radoub, autres que les cales flottantes, ayant à leur achèvement au moins les dimensions principales suivantes : longueur dégagée au fond entre la gaîne des caissons, ou arête rentrante, et la tête, onze cent cinquante pieds; largeur dégagée de l’entrée, cent vingt-cinq pieds; profondeur de l’eau au-dessus du busc à marée haute des grandes eaux ordinaires, trente-huit pieds,

Identifier for an entrance door, entrance gate, or covered entranceway.
Identifiant pour une porte d'entrée, un portail ou un porche.

Position aims at identifying the entrance door or gate.
La position a pour but d'identifier la porte ou le portail d'entrée.

Passages and gates should be of sufficient width to permit two animals to pass freely, whereas races should be of width only to permit one-way movement.
Les passages et les portes devraient être suffisamment larges pour permettre à deux animaux de passer librement, tandis que les couloirs devraient avoir une largeur permettant aux animaux de se déplacer uniquement dans un seul sens.

I am tempted to name the corporal on duty at the main entrance gate this morning between 11:45 and 11:50 a.m., when I happened to access the Hill. I will not do so, contrary to the promise I made him.
Je suis tenté de donner le nom du caporal de service à l'entrée principale ce matin, entre 11 h 45 et 11 h 50, quand je suis arrivé sur la colline, mais je ne le ferai pas, contrairement à ce que je lui ai promis.

Such measures could include: Closure of animal houses of the susceptible species to the public, prevention of contact and feeding of these animals by the public, disinfection controls at entrance gates.
De telles précautions pourraient inclure la fermeture au public des enclos des espèces sensibles, des mesures préventives empêchant le public d'entrer en contact avec ces animaux et de les nourrir, et des mesures de désinfection à l'entrée des zoos.