Vertaling van "Width indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

width indicator
indicateur d'encombrement

fender marker | marker light | width indicator
feu d'encombrement | indicateur de gabarit

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

carriageway width | pavement width | roadway width | travelled way width | width of carriageway
largeur de chaussée | largeur de la chaussée

angular width of bearing indication
ouverture angulaire d'un relèvement

section width [ tire section width | tyre width ]
grosseur de boudin [ largeur de pneu | largeur de section ]

column-width | column width | width of column
justification | justification de colonne | justification d'une colonne | largeur d'une colonne | justif

land width | width of flight | width of screw land
largeur du filet

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

bottom width | bed width
largeur du fond du lit | largeur au fond | largeur du lit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Rear position lamp’ means the lamp used to indicate the presence and the width of the vehicle when the width is viewed from the rear;
par «feu de position arrière», on entend le feu servant à indiquer la présent et la largeur du véhicule vu de l’arrière;

Width: Except in the case of category 1 direction indicator lamps of arrangement C and for additional direction indicator lamps, the edge of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the vehicle shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
En largeur: Sauf dans le cas des feux indicateurs de direction de catégorie 1 du schéma C et pour les feux indicateurs de direction supplémentaires, le bord de la plage éclairante le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de 400 mm du bord extérieur extrême du véhicule.

(d) the width of an indicating line or of the indicating portion of a pointer shall not be greater than the width of the narrowest graduation with which it is used; and
d) la largeur d’une ligne indicatrice ou de la partie indicatrice d’un index ne doit pas être supérieure à celle de la graduation correspondante la plus étroite; et

6. An excess length or excess width of less than 2% of the maximum dimensions indicated in point 1of Annex 1 shall give rise to a written warning to the transport company, which could give rise to a penalty, if the national legislation provides for such a penalty.
6. Une surlongueur ou une surlargeur inférieure à 2% des dimensions maximales indiquées au point 1de l'annexe 1 donnent lieu à un avertissement écrit à l'entreprise de transport, pouvant donner lieu à une sanction, si la législation nationale prévoit ce type de sanction.

The petitioners are asking the government to please stop negotiations and not to proceed any further until there is a full and impartial human rights assessment done on Colombia that indicates the extent, the scope, the width and breadth of the human rights violations that are taking place there consistently.
Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à cesser toutes discussions avec le gouvernement de la Colombie concernant un éventuel accord de libre-échange, tant qu'une évaluation indépendante de la situation des droits de la personne dans ce pays n'aura pas été effectuée, indiquant l'ampleur et la portée des violations qui ont régulièrement lieu dans ce pays.

The first and the last step shall be indicated by a contrasting band with a depth of 45 mm to 50 mm extending the full width of the steps on both the front and the top surfaces of the step nosing.
La première et la dernière marche doivent être signalées au moyen d'une bande contrastante d'une profondeur de 45 mm à 50 mm, s'étendant sur toute la largeur des marches aussi bien sur l'avant que sur le haut du nez de marche.

In the case of the latter, the width shall be inscribed every 1 mm interval, and the indication of the width shall appear at regular intervals.
La section oblique est graduée de millimètre en millimètre et la largeur est indiquée à intervalles réguliers.

2.3'. vehicle width` means the distance between two planes parallel to the longitudinal median plane and touching the vehicle on either side of the said plane but excluding the rear-view mirrors, side marker lamps, tyre pressure indicators, direction indicator lamps, position lamps, flexible mud-guards and the deflected part of the tyre side-walls immediately above the point of contact with the ground;
2.3. «largeur du véhicule»: la distance qui sépare deux plans parallèles au plan médian longitudinal du véhicule et qui touche le véhicule de part et d'autre dudit plan en excluant les rétroviseurs, les feux de position latéraux, les indicateurs de pression de pneus, les indicateurs de direction, les feux de position, les bavettes garde-boue et la partie incurvée des flancs du pneu située immédiatement au-dessus du point de contact avec le sol;

The amount of CO is indicated by the width of the column.
La quantité de CO est indiquée par la largeur de la colonne.