Traduction de «Wild Blueberry Association North America » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wild Blueberry Association of North America
Association des bleuets sauvages de l'Amérique du Nord

Log House Builder's Association North America [ LHBANA | Log House Association of North America ]
Log House Builder's Association North America [ LHBANA | Log House Association of North America ]

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This assay shall cover isolates from the European Union, the European Free Trade Association and North America.
Cet essai doit être valable pour les isolats provenant de pays de l'Union européenne, de l'Association européenne de libre-échange et d'Amérique du Nord.

On the contrary, the associations of video game manufacturers that submitted comments following the initiation of the procedure, TIGA and EGDF, underscored the small impact of the measure on their national industries and its overall impact in the face of competition mainly from North America and the Far East.
Au contraire, les associations de fabricants de jeux vidéo qui ont formulé des commentaires à la suite de l’ouverture de la procédure, la TIGA et l’EGDF, ont souligné la faible incidence de la mesure sur leurs secteurs nationaux et son impact global face à la concurrence venant essentiellement d’Amérique du Nord et d’Extrême-Orient.

In North America, the ERC attended the NSF career fair and the MIT European career fair, the American Association for the Advancement of Science (AAAS) conference, and the annual meetings of the American Association for Cancer Research, Society for Neuroscience, the American Anthropological Association and the American Geophysical Union.
En Amérique du Nord, le CER a participé au salon des carrières de la NSF et au salon des carrières européennes du MIT, à la conférence de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) et aux rencontres annuelles de l’American Association for Cancer Research, de la Society for Neuroscience, de l’American Anthropological Association et de l’American Geophysical Union.

Recent data from the European Competitive Telecommunications Association (ECTA) indicates that investment in Europe has grown at a faster rate than in North America or the Asia Pacific since the introduction of the current regulatory Framework, which was in 2002 , and not ten years ago, albeit with significant differences between Member States.
Des informations récentes de l’Association européenne pour la concurrence dans le secteur des télécommunications (ECTA) indiquent que les investissements ont augmenté plus rapidement en Europe qu’en Amérique du Nord ou qu’en Asie-Pacifique depuis la mise en place de l’actuel cadre réglementaire en 2002 , non pas il y a dix ans, malgré d’importantes disparités entre États membres.

From these studies it has been quite clear that farmed salmon have a significantly higher contaminant burden than wild salmon – that is what the report says – and that farmed salmon from Europe are significantly more contaminated than farmed salmon from South and North America.
Ces études montrent clairement que les saumons d’élevage contiennent une charge de polluants beaucoup plus élevée que les saumons sauvages - c’est ce que dit le rapport - et que les saumons d’élevage européens sont bien plus contaminés que les saumons d’élevage d’Amérique du Nord ou du Sud.

Within Latin America, special importance is attached to the Association Agreement with Mercosur – an agreement modelled on the Treaty of Rome as a response to the process of globalisation and as a means of improving Mercosur’s relations with North America.
En Amérique latine, l'accord d'association avec le Mercosur, calqué sur le traité de Rome, revêt une importance particulière en tant que réponse au processus de mondialisation et comme moyen susceptible d'améliorer ses relations avec l'Amérique du Nord.

The rhetoric that we use, however, often smacks of smugness, verging on the sort of narcissism we associate with human rights attitudes in North America.
Mais cette rhétorique dont nous faisons usage contient souvent de l'autosatisfaction qui fleure le narcissisme nord-américain en matière de droits de l'homme.

We heard from the Wild Blueberry Association of North America last week that they are predicting a 40- to 50-million-pound carryover going into this season, so there is still a lot of crop to be marketed.
La semaine dernière, l'Association du bleuet sauvage d'Amérique du Nord prévoyait un report de 40 à 50 millions de livres de cette saison, ce qui veut dire qu'il y a encore une grosse quantité à mettre en marché.

There is a lot of marketing work going on that is being coordinated by the Wild Blueberry Association of North America.
On fait beaucoup de travail de marketing à ce sujet avec la coopération de l'Association des bleuets sauvages d'Amérique du Nord.